เงือก

ngʉ̂ʉak

Ý nghĩa

1Danh từB1

người cá; nàng tiên cá

Một sinh vật biển trong thần thoại có đầu và nửa phần thân trên của con người cùng với phần đuôi của loài cá.

Ví dụ

ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaocon gáiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunxem phim hoạt hìnhเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnเงือกngʉ̂ʉakเงือกngʉ̂ʉakngười cá; nàng tiên cá
Con gái tôi thích xem phim hoạt hình về nàng tiên cá.
Thêm 3 ví dụ
พระอภัยมณีprá-à-pai-má-niiเป็นbpenวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiที่tîiมีmiiเงือกngʉ̂ʉakเป็นbpenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnสำคัญsǎm-kan
Phra Aphai Mani là một tác phẩm văn học Thái Lan có nhân vật nàng tiên cá là một nhân vật quan trọng.
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaเงือกngʉ̂ʉakมีmiiเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngที่tîiไพเราะpai-rɔ́เพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔกะลาสีเรือgà-laa-sǐi-rʉʉaให้hâiหลงทางlǒng-taang
Truyền thuyết kể rằng các nàng tiên cá có giọng hát tuyệt đẹp dùng để dụ dỗ các thủy thủ đi lạc đường.
ในnaiตำนานdtam-naanตะวันตกdtà-wan-dtòkเงือกngʉ̂ʉakมักจะmák-jàถูกtùukพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiมีเสน่ห์mii-sà-nèeดึงดูดdʉng-dùutซึ่งsʉ̂ngอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiส่วนลึกsùuan-lʉ́kของkɔ̌ɔngมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùt
Trong thần thoại phương Tây, nàng tiên cá thường được mô tả là những sinh vật mê hoặc sống ở dưới đáy đại dương sâu thẳm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

ngʉ̂ʉak

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu
เงือก (ngʉ̂ʉak) — người cá; nàng tiên cá | ThaiFlip