หายใจไม่ออก

hăai jai mâi òk

Ý nghĩa

1Động từA2

không thở được; khó thở; ngạt thở

Không thể thở một cách bình thường; cảm thấy ngạt thở hoặc khó thở.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ควันkwanควันkwan1khói; khí thải2hơi nước; làn hơi (thông tục)3khí thải; khói xảเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หายใจไม่ออกhăai jai mâi òkหายใจไม่ออกhăai jai mâi òkkhông thở được; khó thở; ngạt thở
Trong phòng có rất nhiều khói, tôi không thở được.

Từ liên quan

Phân tích từ

หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1thở; hô hấp2thở hổn hển; thở khò khè; khó thởlấy không khí vào phổi và tống ra ngoài; thực hiện hành động thởPhần 1
+
ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)Trợ từ đặt trước động từ, tính từ hoặc trạng từ để tạo thành câu phủ định.Phần 2
+
ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chứcđi ra từ một nơi nào đó; thoát ra hoặc rời điPhần 3
หายใจไม่ออกhăai jai mâi òkหายใจไม่ออกhăai jai mâi òkkhông thở được; khó thở; ngạt thở