เฮงๆ(heng heng)
Ý nghĩa
1Tính từA2
rất may mắn; vô cùng may mắn
Rất may mắn; vô cùng may mắn (khẩu ngữ; thường được lặp lại để nhấn mạnh, đôi khi được dùng như trạng từ).
2Thán từA2
chúc may mắn!; gặp nhiều may mắn!
Một câu cảm thán chúc ai đó nhiều may mắn và thành công (lời chúc phổ biến, ví dụ: trước kỳ thi hoặc trong kinh doanh).
Ví dụ
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1yêu cầu (ai làm gì); mong rằng (ai làm gì)2chúc (ai đó...); cầu mong (rằng...)เฮงๆheng hengเฮงๆheng heng1rất may mắn; vô cùng may mắn2chúc may mắn!; gặp nhiều may mắn!นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Chúc bạn gặp nhiều may mắn!