ผู้กู้(pûu gûu)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người đi vay; bên vay

một cá nhân, công ty hoặc tổ chức vay tiền; người đi vay của một khoản vay.

Ví dụ

ผู้กู้pûu gûu ต้องมีdtông mee งานทำngaan tam และláe มีmee รายได้raai dâi ที่แน่นอนtêe nâe non

Người vay phải có việc làm và thu nhập ổn định.

Thêm 3 ví dụ

ธนาคารtá-naa-kaan จะjà ตรวจสอบdtrùuat sòp ประวัติbprà-wàt ทางการเงินtaang gaan ngern ของkŏng ผู้กู้pûu gûu ก่อนgòn อนุมัติà-nú-mát สินเชื่อsĭn chêuua เสมอsà-mĕr

Ngân hàng luôn kiểm tra lịch sử tài chính của người vay trước khi phê duyệt khoản vay.

ถ้าtâa ผู้กู้pûu gûu ไม่mâi ชำระหนี้cham-rá nêe ตามdtaam กำหนดgam-nòt ธนาคารtá-naa-kaan จะjà ส่งsòng จดหมายjòt măai มาmaa เตือนdteuuan

Nếu người vay không thanh toán đúng hạn, ngân hàng sẽ gửi thư cảnh báo.

ในกรณีที่nai gà-rá-nee têe มีmee ผู้กู้pûu gûu ร่วมrûuam ทั้งสองคนtáng sŏng kon จะต้องjà dtông รับผิดชอบráp pìt chôp ต่อdtò หนี้สินnêe sĭn ก้อนgôn นั้นnán ร่วมกันrûuam gan ตามกฎหมายdtaam gòt-măai

Trong trường hợp có người cùng vay, cả hai cá nhân đều phải chịu trách nhiệm liên đới và hợp pháp đối với khoản nợ đó.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuum

người đi vay

ลูกหนี้lôok nêe

con nợ; người mắc nợ
các khoản phải thu; tài khoản nợ

Phân tích từ

ผู้pôoPhần 1

+

กู้gûuPhần 2

ผู้กู้pûu gûu