นเรศ (ná-rêet) — tên nam giới Thái Lan (Naret)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

tên nam giới Thái Lan (Naret)

Một tên riêng dành cho nam giới Thái Lan.

Ví dụ

นเรศná-rêet เป็นbpen เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ สมัยเรียนsà-mǎi-riian มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai

Naret là bạn thân của tôi từ thời đại học.

Thêm 3 ví dụ

คุณkun นเรศná-rêet ที่อยู่tîi-yùu ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chii จะjà ลาออกlaa-ɔ̀ɔk สิ้นเดือนsîn-dʉʉan นี้níi

Anh Naret từ bộ phận kế toán sẽ nghỉ việc vào cuối tháng này.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa นเรศná-rêet จะjà ไม่ได้mâi-dâai มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan มากที่สุดmâak-tîi-sùt แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ก็gɔ̂มีmii ความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-nam สูงsǔung

Mặc dù Naret không có nhiều kinh nghiệm nhất, nhưng anh ấy sở hữu những phẩm chất lãnh đạo mạnh mẽ.

ภาพยนตร์pâap-pá-yon เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi กล่าวถึงglàao-tʉ̌ng วีรกรรมwii-rá-gam ของkɔ̌ɔng สมเด็จsǒm-dèt พระprá นเรศná-rêet ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen กษัตริย์gà-sàt นักรบnák-róp ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ในnai ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-tai

Bộ phim này nói về sự anh dũng của Vua Naresuan (Phra Naret), một vị vua chiến binh quan trọng trong lịch sử Thái Lan.

2Danh từC1

vua (thơ ca/văn chương)

vua; chúa tể loài người; một danh xưng trang trọng hoặc trong văn chương, thường được dùng trong các từ ghép (ví dụ: Naresuan).

Ví dụ

คำว่าkam-wâa นเรศná-rêet ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dii เก่าgào หมายถึงmǎai-tʉ̌ng พระราชาprá-raa-chaa หรือrʉ̌ʉ ผู้pûu เป็นใหญ่bpen-yài

Từ 'naret' trong văn học cổ có nghĩa là một vị vua hoặc một nhà lãnh đạo vĩ đại.

Thêm 3 ví dụ

กวีgà-wii มักmák ใช้chái คำว่าkam-wâa นเรศná-rêet เพื่อpʉ̂ʉa ยกย่องyók-yɔ̂ɔng พระเกียรติprá-gìiat ของkɔ̌ɔng พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt ในnai บทกวีbòt-gà-wii

Các nhà thơ thường sử dụng từ 'naret' để ca ngợi uy danh của một vị quân chủ trong các bài thơ của họ.

สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan เป็นbpen มหาราชmá-hăa-râat ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yài คำว่าkam wâa นเรศná-râyt วรwon มาจากmaa jàak การgaan สนธิsŏn-tí คำkam ระหว่างrá-wàang นเรศná-râyt และláe อิìศsวรwon

Vua Naresuan là một vị vua vĩ đại. Từ 'Naresuan' bắt nguồn từ sự kết hợp giữa 'Naret' và 'Isuan' (Shiva).

เหล่าlào ทวยเทพtuuai-têep ต่างdtàang สดุดีsà-dù-dii องค์ong นเรศná-rêet ผู้pûu ทรงsong ทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tam

Các vị thần linh đã ca ngợi vị vua vĩ đại, người đã tuân theo mười đức tính của nhà vua.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao นเรศ đọc là นะ-เรด?

ná-rêet

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ná

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2vua (thơ ca/văn chương)

Từ đồng nghĩa

ภูบาลpuu-baan

vua; quân vương (văn chương)

นรินทร์ná-rin

vua; đấng minh quân (thi ca)

นฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-dii

nhà vua; quốc vương

Gần nghĩa

พระราชาprá-raa-chaa

vua; quốc vương

A conventional respectful term for a king, used in ordinary prose rather than chiefly as a poetic epithet.

Chữ Thái

Từ blog

นเรศ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao นเรศ đọc là นะ-เรด?

Thanh Cao

Từ liên quan

2vua (thơ ca/văn chương)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa