เป็นสัดส่วน(bpen sàt sùuan)

Ý nghĩa

1Tính từB1

được phân chia rõ ràng; ngăn nắp

được chia thành các phần rõ ràng; được tổ chức và sắp xếp để mỗi phần đều tách biệt.

Ví dụ

เขาkăo จัดของjàt kŏng ในnai ห้องhông ให้hâi เป็นสัดส่วนbpen sàt sùuan ดูเรียบร้อยdoo rîiap rôi มากmâak

Anh ấy đã sắp xếp đồ đạc trong phòng thành các phần ngăn nắp, trông rất gọn gàng.

2Tính từB2

theo tỷ lệ

theo tỷ lệ; tương ứng về kích thước, số lượng hoặc mức độ với một thứ khác.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt จะjà จ่ายjàai โบนัสboh-nát ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan เป็นสัดส่วนbpen sàt sùuan ตามdtaam ผลกำไรpŏn gam-rai ในnai แต่ละdtàe lá ปีbpee

Công ty sẽ trả tiền thưởng cho nhân viên theo tỷ lệ lợi nhuận hàng năm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ได้สัดส่วนdâai sàt-sùuan

cân đối

สมส่วนsŏm sùuan

cân đối; dáng đẹp

Phân tích từ

เป็นbpenPhần 1

+

สัดส่วนsàt sùuanPhần 2

เป็นสัดส่วนbpen sàt sùuan