คุ้มราคา

kúm raa-kaa

Ý nghĩa

1Danh từA2

đáng giá; đáng đồng tiền

mang lại giá trị tốt so với số tiền đã trả; xứng đáng với chi phí; có hiệu quả chi phí

Ví dụ

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépคู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทนtonทนton1chịu đựng; cam chịu2chịu được; chống chịu3bền; có sức chịu đựng tốt (đồ vật)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)คุ้มราคาkúm raa-kaaคุ้มราคาkúm raa-kaađáng giá; đáng đồng tiền
Đôi giày này rất bền; mua chúng thật đáng giá.

Từ liên quan

Phân tích từ

คุ้มkúmคุ้มkúm1bảo vệ; che chở2được bảo vệ; dưới sự che chở3thần hộ mệnh (miền Bắc/Isản)4đáng giá; xứng đángtrông coi và giữ an toàn; đóng vai trò như người bảo vệPhần 1
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làSố tiền được dùng để trao đổi, mua hoặc bán một thứ gì đó.Phần 2
คุ้มราคาkúm raa-kaaคุ้มราคาkúm raa-kaađáng giá; đáng đồng tiền