เที่ยวชม(tîao chom)
Ý nghĩa
1Động từB1
đi tham quan; du ngoạn
đến thăm các địa điểm để giải trí hoặc vì hứng thú và ngắm nhìn xung quanh để thưởng thức hoặc tìm hiểu về chúng
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hôm qua (trạng từ)2ngày hôm quaเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2tham quan; đi thăm3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4chiêm ngưỡng; thưởng thứcวัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewChùa Phật Ngọc (Bangkok); Wat Phra Kaewกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Hôm qua, chúng tôi đã đi tham quan và ngắm nhìn chùa Phật Ngọc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaมีmeeเวลาว่างway-laa wâangช่วงบ่ายchûuang bàaiเราraoอยากจะyàak jàไปเที่ยวbpai tîiaoชมchomพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panท้องถิ่นtóng tìn
Nếu chúng tôi có thời gian rảnh vào buổi chiều, chúng tôi muốn đi tham quan bảo tàng địa phương.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpมาmaaเที่ยวชมtîao chomสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamเก่าแก่gào gàeในเมืองnai meuuangนี้née
Du khách thích đến tham quan những kiến trúc cổ trong thành phố này.
โปรแกรมทัวร์bproh-graem tuuaนี้néeจะพาjà paaคุณkunไปเที่ยวbpai tîiaoชมchomความงามkwaam ngaamของkŏngธรรมชาติtam-má-châatและláeเรียนรู้riian róoวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวบ้านchaao bâan
Chương trình tour này sẽ đưa bạn đi thưởng ngoạn vẻ đẹp của thiên nhiên và tìm hiểu về lối sống của người dân làng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทัศนาจรtát-sà-naa-jonทัศนาจรtát-sà-naa-jonđi tham quan; đi dã ngoại
đi tham quan; đi dã ngoại
เข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1truy cập; xem (nội dung trực tuyến)2tham quan; đến xem
- truy cập; xem (nội dung trực tuyến)
- tham quan; đến xem
ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2tham quan; đi thăm3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4chiêm ngưỡng; thưởng thức
- khen ngợi; tán dương
- tham quan; đi thăm
- xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)
- chiêm ngưỡng; thưởng thức
เยี่ยมชมyîiam chomเยี่ยมชมyîiam chomtham quan; dạo xem
tham quan; dạo xem
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîaođi du lịch; đi ngắm cảnh
đi du lịch; đi ngắm cảnh
Phân tích từ
+
เที่ยวชมtîao chomเที่ยวชมtîao chomđi tham quan; du ngoạn