เที่ยวชม(tîao chom)
Ý nghĩa
1Động từB1
đi tham quan; du ngoạn
đến thăm các địa điểm để giải trí hoặc vì hứng thú và ngắm nhìn xung quanh để thưởng thức hoặc tìm hiểu về chúng
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămวัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewChùa Phật Ngọc (Bangkok); Wat Phra Kaewกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Hôm qua, chúng tôi đã đi tham quan và ngắm nhìn chùa Phật Ngọc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทัศนาจรtát-sà-naa-jonทัศนาจรtát-sà-naa-jonđi tham quan; đi dã ngoại
đi tham quan; đi dã ngoại
เข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1tham quan; đến xem2truy cập; xem (nội dung trực tuyến)
- tham quan; đến xem
- truy cập; xem (nội dung trực tuyến)
ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thăm
- khen ngợi; tán dương
- chiêm ngưỡng; thưởng thức
- xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)
- tham quan; đi thăm
เยี่ยมชมyîiam chomเยี่ยมชมyîiam chomtham quan; dạo xem
tham quan; dạo xem
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1đi du lịch; đi ngắm cảnh2ngành du lịch; hoạt động du lịch
- đi du lịch; đi ngắm cảnh
- ngành du lịch; hoạt động du lịch
Phân tích từ
+
เที่ยวชมtîao chomเที่ยวชมtîao chomđi tham quan; du ngoạn