พืด

pʉ̂ʉt

Ý nghĩa

1Danh từB2

dải liên tục; vùng liền mạch

Một dải hoặc khối liên tục, liền mạch của một thứ gì đó như núi, đá hoặc san hô; cũng dùng để mô tả những thứ kéo dài liên tục và nối liền nhau.

Ví dụ

จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎonúiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao1trải dài; kéo dài (theo chiều dọc)2dài; trải dài thành tuyếnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngพืดpʉ̂ʉtพืดpʉ̂ʉtdải liên tục; vùng liền mạchไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaxa ngút tầm mắt
Từ cửa sổ ô tô, chúng tôi có thể nhìn thấy những dãy núi trải dài liên tiếp đến tận cuối tầm mắt.
Thêm 3 ví dụ
ตอนdtɔɔnน้ำลงnáam-longจะjàเห็นhěnหินhǐnเรียงriiangติดกันdtìt-ganเป็นbpenพืดpʉ̂ʉtตามdtaamชายหาดchaai-hàat
Khi thủy triều xuống, bạn có thể thấy những tảng đá xếp liền nhau thành một dải liên tục dọc theo bãi biển.
แนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rangที่tîiเคยkəəiต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเป็นbpenพืดpʉ̂ʉtเริ่มrə̂əmขาดkàatเป็นช่วงbpen-chûuangหลังจากlǎng-jàakถูกtùukพายุpaa-yúรุนแรงrun-rɛɛngซัดถล่มsát-tà-lòm
Rạn san hô từng trải dài liên tục bắt đầu xuất hiện những khoảng đứt đoạn sau khi bị một cơn bão dữ dội tàn phá.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoจะjàเห็นhěnหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanเรือนrʉʉanต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเป็นbpenพืดpʉ̂ʉtไปตามbpai-dtaamหุบเขาhùp-kǎoแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiพื้นที่ว่างpʉ́ʉn-tîi-wâangคั่นkân
Nhìn từ đỉnh núi, những mái nhà trải thành một khối gần như liền mạch dọc theo thung lũng, hầu như không có khoảng trống xen giữa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pʉ̂ʉt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——