แอปล่ม
ɛɛ-bplòmÝ nghĩa
1Danh từB2
sập ứng dụng; lỗi ứng dụng
Tình huống một ứng dụng hoặc dịch vụ của ứng dụng đó ngừng hoạt động, đóng đột ngột hoặc người dùng không thể truy cập
Ví dụ
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níisáng nay; sáng hôm nayแอปล่มɛɛ-bplòmแอปล่มɛɛ-bplòm1sập ứng dụng; lỗi ứng dụng2bị sập (ứng dụng/dịch vụ); ngừng hoạt độngทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเข้าไปเช็คkâo-bpai-chékเข้าไปเช็คkâo-bpai-chékvào kiểm tra (điều gì đó)ยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənsố dư; số tiền; tổng số tiềnไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Sáng nay ứng dụng bị sập trên toàn hệ thống, nên tôi hoàn toàn không thể kiểm tra số dư của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtɔɔnกำลังจะgam-lang-jàจ่ายเงินjàai-ngənแอปล่มɛɛ-bplòmพอดีpɔɔ-diiเลยləəiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔจนกว่าจะjon-gwàa-jàกลับมาglàp-maaใช้ได้chái-dâai
Ngay khi tôi định thanh toán thì ứng dụng bị sập, nên tôi phải đợi cho đến khi nó hoạt động trở lại.
หลายคนlǎai-konบ่นbònว่าwâaแอปล่มɛɛ-bplòmระหว่างrá-wàangช่วงเวลาchûuang-wee-laaพีคpîikส่งผลให้sòng-pǒn-hâiธุรกรรมtú-rá-gamค้างkáangและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำใหม่tam-mài
Nhiều người phàn nàn rằng ứng dụng đã bị sập trong giờ cao điểm, khiến các giao dịch bị treo và phải thực hiện lại.
พอpɔɔมีmiiผู้ใช้pûu-cháiแห่hɛ̀ɛเข้าใช้kâo-cháiงานngaanพร้อมกันprɔ́ɔm-ganระบบrá-bòpก็gɔ̂รับไม่ไหวráp-mâi-wǎiจนjonแอปล่มɛɛ-bplòmและlɛ́ทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngรีบrîipกู้คืนgûu-kʉʉnบริการbɔɔ-rí-gaan
Khi người dùng đổ xô vào cùng một lúc, hệ thống không thể xử lý được, ứng dụng bị sập và đội ngũ kỹ thuật phải khẩn trương khôi phục dịch vụ.
2Động từB2
bị sập (ứng dụng/dịch vụ); ngừng hoạt động
Ngừng hoạt động, đóng đột ngột hoặc trở nên không thể truy cập (nói về một ứng dụng hoặc dịch vụ)
Ví dụ
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níisáng nay; sáng hôm nayแอปล่มɛɛ-bplòmแอปล่มɛɛ-bplòm1sập ứng dụng; lỗi ứng dụng2bị sập (ứng dụng/dịch vụ); ngừng hoạt độngจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuสั่งอาหารsàng-aa-hǎanสั่งอาหารsàng-aa-hǎangọi món, đặt đồ ănไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Sáng nay ứng dụng bị sập nên tôi hoàn toàn không thể đặt đồ ăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumวีดีโอคอลwii-dii-oo-kɔɔnค้างkáangแล้วlɛ́ɛoแอปล่มɛɛ-bplòmทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkเข้าkâoใหม่mài
Trong cuộc họp, cuộc gọi video bị treo và ứng dụng bị sập, nên chúng tôi phải thoát ra và tham gia lại.
พอporมีmeeผู้ใช้pôo cháiเข้าkâoเยอะyéhพร้อมกันpróm ganระบบrá-bòpรับไม่ไหวráp mâi wăiจนjonแอปล่มâep lômเป็นระยะbpen rá-yáๆ-
Khi có nhiều người dùng đăng nhập cùng lúc, hệ thống không thể xử lý được và ứng dụng liên tục bị sập chập chờn.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákที่tîiทำให้tam-hâiแอปล่มɛɛ-bplòmบนbonเครื่องkrʉ̂ʉangรุ่นเก่าrûn-gàoและlɛ́ออกɔ̀ɔkแพตช์pɛ̂ɛtภายในpaai-naiคืนนี้kʉʉn-níi
Các nhà phát triển cho biết họ sẽ sửa lỗi khiến ứng dụng bị sập trên các thiết bị cũ và phát hành bản vá vào tối nay.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ɛɛ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ล่มlômล่มlôm1lật úp (dưới nước)2chìm; đắm (tàu thuyền)3sụp đổ; tan rã4thất bại / bị hủy bỏ / sập (hệ thống)5sẩy thailật úp (dưới nước)Phần 2
แอปล่มɛɛ-bplòmแอปล่มɛɛ-bplòmsập ứng dụng; lỗi ứng dụngsập ứng dụng; lỗi ứng dụngTừ