ลินิน

li-nin

Ý nghĩa

1Danh từB1

vải linen (vải lanh)

Một loại vải dệt từ sợi lanh; nổi tiếng với độ bền, thoáng khí và hơi cứng.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ลินินli-ninลินินli-nin1vải linen (vải lanh)2đồ dùng bằng vải linenเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1không nóng; mát mẻ2không khẩn cấp; không phải vấn đề nóng
Tôi thích áo sơ mi vải lanh vì chúng không bị nóng khi mặc.
2Danh từB1

đồ dùng bằng vải linen

Các vật dụng gia đình làm từ vải lanh, chẳng hạn như ga trải giường, khăn trải bàn hoặc các đồ dùng bằng vải khác.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonga trải giường; drap giườngลินินli-ninลินินli-nin1vải linen (vải lanh)2đồ dùng bằng vải linenใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ตอนหน้าdton nâaตอนหน้าdton nâatập tiếp theo; phần/đoạn/chương tiếp theoร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nồng (vị)3nóng; trở nên nóng; làm nóng4cấp bách; căng thẳng5nóng (mùa/thời tiết)
Mẹ lấy bộ ga trải giường bằng vải lanh mới ra để dùng trong mùa hè.