แบงก์กิ้ง(báeng-gîng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ngành ngân hàng; dịch vụ ngân hàng
nghiệp vụ và dịch vụ của các ngân hàng: xử lý tài khoản, thanh toán, chuyển khoản, cho vay và các giao dịch liên quan
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhด้านdâanด้านdâan1về phía; ở phía2lượng từ: mặt/khía cạnh3lĩnh vực; phương diện; khía cạnh4mặt; bề mặt5bị chai; cứng; nhám, mờแบงก์กิ้งbáeng-gîngแบงก์กิ้งbáeng-gîngngành ngân hàng; dịch vụ ngân hàng
Chị gái tôi làm việc trong ngành ngân hàng.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ผมpŏmสนใจsŏn jaiเรื่องrêuuangการเงินgaan-ngernและláeการลงทุนgaan long tunเลยloieอยากyàakเรียนต่อriian dtòrด้านdâanแบงก์กิ้งbáeng-gîng
Tôi quan tâm đến tài chính và đầu tư, vì vậy tôi muốn học chuyên sâu hơn về ngành ngân hàng.
ทุกวันนี้túk wan níiธุรกิจแบงก์กิ้งtú-rá-gìt báeng-gîngมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakแต่ละdtàe láธนาคารtá-naa-kaanต้องdtôngออกòkผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่ๆmài màiมาmaaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
Ngày nay, lĩnh vực kinh doanh ngân hàng rất cạnh tranh; mỗi ngân hàng đều phải tung ra các sản phẩm mới để thu hút khách hàng.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngเทคโนโลยีฟินเทคték-no-lo-yee fin-tèkกำลังจะgam-lang jàปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการwong gaanแบงก์กิ้งbáeng-gîngแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermทำให้tam hâiธนาคารtá-naa-kaanต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaครั้งใหญ่kráng yài
Sự xuất hiện của fintech sắp cách mạng hóa ngành ngân hàng truyền thống, buộc các ngân hàng phải thực hiện những điều chỉnh lớn.
Tôi đã chuyển tiền cho mẹ qua ngân hàng di động rồi.
ทำไมtam maiวันนี้wan néeเข้าkâoแอปáepแบงก์กิ้งbáeng-gîngไม่ได้mâi dâaiเลยloieระบบล่มrá-bòp lômหรือเปล่าrĕu bplàao
Tại sao hôm nay tôi không thể truy cập ứng dụng ngân hàng được nhỉ? Hệ thống bị sập à?
เดี๋ยวนี้dǐiao néeสะดวกsà-dùuakมากmâakแค่kâeมีmeeอินเทอร์เน็ตin-ter-nètก็gâwทำtamธุรกรรมtú-rá-gamผ่านpàanแบงก์กิ้งbáeng-gîngบนbonมือถือmeuu tĕuuได้เลยdâai loeiไม่ต้องmâi dtôngไปbpaiธนาคารtá-naa-kaan
Bây giờ tiện lợi thật đấy. Chỉ cần có internet là bạn có thể thực hiện giao dịch qua ngân hàng trên điện thoại mà không cần phải đến ngân hàng.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanความปลอดภัยไซเบอร์kwaam bplòt-pai sai-bêrเตือนdteuuanให้hâiผู้ใช้งานpôo chái ngaanโมบายล์แบงก์กิ้งmoh-bai bâeng-gîngระมัดระวังrá-mát rá-wangมัลแวร์man-waeที่têeอาจàatขโมยkà-mŏoyข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaและláeรหัสผ่านrá-hàt pàan
Các chuyên gia an ninh mạng cảnh báo người dùng ngân hàng di động nên cẩn thận với các mã độc có thể đánh cắp dữ liệu cá nhân và mật khẩu.