กินเนื้อ(gin néuua)
Ý nghĩa
1Động từA2
ăn thịt
Ăn thịt; lấy thịt làm thức ăn.
2Tính từB1
thuộc loài động vật ăn thịt
Mô tả một loài động vật hoặc sinh vật ăn thịt; được dùng để bổ nghĩa, ví dụ: สัตว์กินเนื้อ.
Ví dụ
เสือsĕuuaเสือsĕuua1con hổ2người đáng gờm (nghĩa bóng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)กินเนื้อgin néuuaกินเนื้อgin néuua1ăn thịt2thuộc loài động vật ăn thịtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríล่าlâaล่าlâa1săn; săn bắn2theo đuổi; truy lùng; săn lùng3mới nhất; gần đâyเหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1mồi; mồi nhử2nạn nhân; con mồiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)
Hổ là loài động vật ăn thịt săn mồi trong rừng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กินเนื้อgin néuuaกินเนื้อgin néuuaăn thịt