ตอนค่ำ
dtɔɔn-kâmÝ nghĩa
1Trạng từA1
vào buổi tối; lúc chập tối
vào hoặc trong khoảng thời gian sau khi mặt trời lặn và đầu buổi tối.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi xem TV vào buổi tối.
Tối qua trời mưa rất to.
Tối mai chúng ta sẽ đi ăn ngoài.
2Danh từA2
buổi tối; đầu hôm
khoảng thời gian sau khi mặt trời lặn cho đến đầu buổi tối (từ lúc chạng vạng đến những giờ đầu của buổi đêm).
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Buổi tối ở đây rất đẹp.
Buổi tối là thời gian để gia đình quây quần bên nhau.
บรรยากาศban-yaa-gàatตอนค่ำdtɔɔn-kâmในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn
Không khí trong công viên vào buổi tối thật yên tĩnh và thích hợp để thư giãn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtɔɔn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhphần; đoạnPhần 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1buổi tối; chạng vạng2vào buổi tối; lúc chập tối3trời tối; muộnbuổi tối; chạng vạngPhần 2
ตอนค่ำdtɔɔn-kâmตอนค่ำdtɔɔn-kâmvào buổi tối; lúc chập tốivào buổi tối; lúc chập tốiTừ