เวสวัณ
wêt-sà-wanÝ nghĩa
1Danh từC2
Tỳ Sa Môn Thiên; Kubera
Tỳ Sa Môn Thiên, hay còn gọi là Kubera hoặc Vaishravana, một vị thần bảo hộ trong Phật giáo và Ấn Độ giáo gắn liền với tài lộc; trong Phật giáo, ngài là một trong Tứ Đại Thiên Vương và cai quản dạ xoa
Ví dụ
คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnนิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự ưa chuộng; quý trọng; thiên vị3phong tục; tập quán được chấp nhận4chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyếtไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiđi cúng bái; đi lễขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponxin ban phước; cầu nguyện; cầu lộcท้าวtáaoท้าวtáaotước hiệu hoàng gia (cổ ngữ)เวสวัณwêt-sà-wanเวสวัณwêt-sà-wanTỳ Sa Môn Thiên; Kuberaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หวังwăngหวังwăng1hy vọng2mong đợi; trông cậyเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)โชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1may mắn; vận may2của trời cho; lộc trờiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ความร่ำรวยkwaam râm ruuayความร่ำรวยkwaam râm ruuaysự giàu có; sự sung túc; sự thịnh vượng
Nhiều người Thái thích đi thờ cúng Thần Vessavana với hy vọng có được may mắn và giàu sang.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaในทางnai taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaท้าวtáaoเวสวัณwêt-sà-wanคือkeuหนึ่งในnèung naiท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanผู้ปกครองpôo bpòk-krongเหล่าlàoยักษ์yákบนbonสวรรค์sà-wănชั้นchánจาjaaตุdtùมหาmá-hăaราraaชิchíกาgaa
Theo tín ngưỡng Phật giáo, Vessavana là một trong Tứ Đại Thiên Vương cai quản các dạ xoa ở tầng trời Tứ Thiên Vương.
รูปปั้นrûup bpânยักษ์yákขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่ยืนtêe yeunถือtĕuuaกระบองgrà-bongเฝ้าfâoประตูbprà-dtuuวัดwátสำคัญsăm-kanหลายแห่งlăai hàengมักmákถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngท้าวtáaoเวสวัณwêt-sà-wanในnaiการป้องกันgaan bpông ganสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráai
Những bức tượng khổng lồ cầm chùy canh giữ cổng của nhiều ngôi chùa quan trọng thường được xây dựng để đại diện cho Thần Vessavana trong việc xua đuổi tà ác.
ในnaiคัมภีร์kam-peeทางศาสนาtaang sàat-sà-năaท้าวtáaoเวสวัณwêt-sà-wanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenเทพtêhpแห่งhàengขุมทรัพย์kŭm sápที่têeบันดาลban-daanความมั่งคั่งkwaam mâng kângเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangทรงเป็นsong bpenผู้ทรงธรรมpôo song tamที่têeคอยkoiอภิบาลรักษาà-pí-baan rák-săaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaอีกด้วยèek dûuay
Trong các kinh điển tôn giáo, Vessavana không chỉ là vị thần tài lộc ban tặng sự thịnh vượng mà còn là một bậc chính trực luôn bảo vệ và hộ trì Phật pháp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |