มหา

má-hǎa

Ý nghĩa

1Tính từB2

to lớn; vĩ đại (trang trọng/văn chương)

Từ trang trọng hoặc văn chương có nghĩa là rất lớn, to lớn về kích thước hoặc tầm quan trọng; thường đặt trước danh từ để nhấn mạnh.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

tiền tố đại/siêu

Tiền tố thêm vào trước danh từ có nghĩa là to lớn, vĩ đại hoặc ở mức độ cao; ví dụ: đại học, đại dương, đại tỷ phú.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Danh từC1

danh xưng dành cho nhà sư đạt trình độ Pali quy định

danh xưng đặt trước tên một nhà sư Phật giáo đã thi đỗ ít nhất cấp ba trong hệ thống khảo thí tiếng Pali truyền thống; cũng được dùng để xưng hô hoặc nhắc đến vị sư đó

Ví dụ

ชาวchaaoชาวchaaongười; dân; cư dânบ้านนิมนต์bâan-ní-monบ้านนิมนต์bâan-ní-monnhà thỉnh sư, nhà chủ lễท่านtânท่านtân1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1to lớn; vĩ đại (trang trọng/văn chương)2tiền tố đại/siêu3danh xưng dành cho nhà sư đạt trình độ Pali quy địnhสมsǒmสมsǒm1phù hợp; thích hợp; xứng2xứng đáng; đáng được3hợp nhau; tương thíchปองbpɔɔngปองbpɔɔng1nhắm tới; có ý định2khao khát; nhắm tớiมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเทศน์têetเทศน์têet1bài thuyết pháp; bài giảng đạo2thuyết pháp; giảng đạoที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันพระใหญ่wan-prá-yàiวันพระใหญ่wan-prá-yàingày lễ lớn của Phật giáo
Dân làng đã thỉnh ngài Maha Sompong đến thuyết pháp tại chùa vào ngày đại lễ Phật giáo.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มหา đọc là มะ-หา?

má-hǎa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

má

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——