ไม่ช้า

mâi cháa

Ý nghĩa

1Trạng từA2

sớm; không lâu nữa

Trong một thời gian ngắn kể từ bây giờ; không lâu nữa (thường đứng ở đầu câu, ví dụ: ไม่ช้าเขาก็มา).

Ví dụ

รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ở đây; ngay tại đây2nơi này; địa điểm này3phần này; điểm nàyไม่ช้าmâi cháaไม่ช้าmâi cháasớm; không lâu nữaเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Đợi ở đây, anh ấy sẽ đến sớm thôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)Trợ từ đặt trước động từ, tính từ hoặc trạng từ để tạo thành câu phủ định.Phần 1
+
ช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnKhông nhanh; di chuyển hoặc xảy ra với tốc độ thấp.Phần 2
ไม่ช้าmâi cháaไม่ช้าmâi cháasớm; không lâu nữa