หมอลำ (mɔ̌ɔ-lam) — nghệ sĩ mor lam

Ý nghĩa

1Danh từB1

nghệ sĩ mor lam

ca sĩ kiêm người kể chuyện truyền thống vùng Isan/Lào, biểu diễn thơ ứng tác hoặc tự sự, thường đệm bằng khèn (nhạc cụ thổi bằng tre)

Ví dụ

ตาdtaa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen หมอลำmɔ̌ɔ-lam ที่tîi มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang ในnai หมู่บ้านmùu-bâan

Ông của tôi là một ca sĩ mor lam nổi tiếng trong làng.

Thêm 3 ví dụ

การจะเป็นgaan jà bpenหมอลำmŏ lam ที่têe เก่งgèng ได้dâi ต้องมีdtông mee ความสามารถkwaam săa-mâat ในnai การด้นกลอนสดgaan dôn glon sòt ประกอบbprà-gòp เสียงแคนsĭiang kaen

Để trở thành một ca sĩ mor lam điêu luyện, người ta phải có khả năng ứng biến thơ ca cùng với tiếng khèn.

หมอลำmɔ̌ɔ-lam คณะká-ná นี้níi กำลังขับgam-lang-kàp ลำlam เรื่องrʉ̂ʉang ท้าวtáao ผาแดงนางไอ่pǎa-dɛɛng-naang-ài ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan อีสานii-sǎan

Nghệ sĩ mor lam này đang hát câu chuyện về 'Thao Phadaeng Nang Ai', một câu chuyện dân gian vùng Isan.

ในอดีตnai à-dèet หมอลำmŏ lam ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe ให้hâi ความบันเทิงkwaam ban-terng แต่ยังdtàe yang มีmee บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan ในฐานะnai tăa-ná ผู้pôo ถ่ายทอดtàai tôt วรรณกรรมwan-ná-gam และláe ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ท้องถิ่นtóng tìn

Trong quá khứ, các ca sĩ mor lam không chỉ mang lại sự giải trí mà còn đóng vai trò quan trọng như những người truyền tải văn học và lịch sử địa phương.

2Danh từB1

mor lam (thể loại/truyền thống biểu diễn)

truyền thống âm nhạc và biểu diễn của vùng Đông Bắc Thái Lan/Lào, đặc trưng bởi giọng hát luyến láy, nhịp độ nhanh, lối hát đối đáp và đệm khèn; bao gồm các phong cách hiện đại như ลำซิ่ง

Ví dụ

ทุกครั้งที่túk-kráng-tîi มีmii งานวัดngaan-wát จะต้องjà-dtɔ̂ng มีmii การแสดงgaan-sà-dɛɛng หมอลำmɔ̌ɔ-lam

Mỗi khi có hội chùa, nhất định phải có một buổi biểu diễn mor lam.

Thêm 3 ví dụ

วัยรุ่นwai-rûn สมัยนี้sà-mǎi-níi ชอบchɔ̂ɔp ฟังfang หมอลำmɔ̌ɔ-lam ซิ่งsîng เพราะprɔ́เป็นbpen ดนตรีdon-dtrii หมอลำmɔ̌ɔ-lam ที่tîi ประยุกต์bprà-yúk ให้hâi มีmii จังหวะjang-wà เร็วreo และlɛ́สนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan

Giới trẻ ngày nay thích nghe mor lam sing vì đây là một phong cách nhạc mor lam được cải biên để có nhịp điệu nhanh và vui nhộn.

หมอลำmɔ̌ɔ-lam เป็นbpen แนวดนตรีnɛɛo-don-dtrii ที่tîi เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák ของkɔ̌ɔng ภาคอีสานpâak-ii-sǎan มีmii ทั้งtáng แบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm และlɛ́แบบbɛ̀ɛp ประยุกต์bprà-yúk

Mor lam là một thể loại âm nhạc độc đáo của vùng Đông Bắc, với cả phong cách truyền thống và hiện đại.

อิทธิพลìt-tí-pon ของkɔ̌ɔng หมอลำmɔ̌ɔ-lam ได้dâai แพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎai เข้าไปในkâo-bpai-nai ดนตรีdon-dtrii ป๊อปbpɔ́p กระแสหลักgrà-sɛ̌ɛ-làk ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎan ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam ที่tîi น่าสนใจnâa-sǒn-jai

Ảnh hưởng của thể loại mor lam đã lan rộng vào âm nhạc pop chính thống, tạo ra những sự giao thoa văn hóa thú vị.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao หมอลำ đọc là หมอ-ลัม?

mɔ̌ɔ-lam

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

mɔ̌ɔ

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

หมอmɔ̌ɔbác sĩ; thầy thuốcPhần 1

+

ลำlamlượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụPhần 2

หมอลำmɔ̌ɔ-lamnghệ sĩ mor lamTừ

Chữ Thái

Từ blog

หมอลำ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao หมอลำ đọc là หมอ-ลัม?

Thanh Lên

Phân tích từ