ส่องดาว(sòng daao)
Ý nghĩa
1Động từB1
ngắm sao
quan sát các vì sao, thường dùng kính viễn vọng hoặc ống nhòm; ngắm sao
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1bầu trời quang đãng; trời trong2quang đãng (bầu trời); trong xanh3vui vẻ; nhẹ nhõm [nghĩa bóng]มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ส่องดาวsòng daaoส่องดาวsòng daao1ngắm sao2huyện Song Daoกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Đêm nay bầu trời rất trong. Chúng ta đi ngắm sao nhé?
2Danh từC2
huyện Song Dao
Song Dao, một huyện thuộc tỉnh Sakon Nakhon, Thái Lan
Ví dụ
อำเภอam-perอำเภอam-per1huyện (đơn vị hành chính)2ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)ส่องดาวsòng daaoส่องดาวsòng daao1ngắm sao2huyện Song Daoตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)จังหวัดสกลนครjang-wàt sà-gon-ná-konจังหวัดสกลนครjang-wàt sà-gon-ná-kontỉnh Sakon Nakhonและláeและláevà (liên từ kết hợp)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaođiểm đến du lịch; địa điểm du lịchทางธรรมชาติtaang tam-má-châatทางธรรมชาติtaang tam-má-châattự nhiên; thuộc về tự nhiênที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnh
Huyện Song Dao nằm ở tỉnh Sakon Nakhon và có những địa điểm du lịch thiên nhiên tuyệt đẹp.