สเตรท

sà-dtrèet

Ý nghĩa

1Tính từB1

dị tính; straight

bị hấp dẫn tình dục hoặc tình cảm bởi người khác giới; xu hướng tính dục dị tính (straight)

Ví dụ

เขาkǎo ไม่ได้mâi-dâai เป็นbpen เกย์gee เขาkǎo เป็นbpen สเตรทsà-dtrèet

Anh ấy không phải là gay; anh ấy là trai thẳng.

Thêm 3 ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ส่วนใหญ่sùuan-yài เป็นbpen สเตรทsà-dtrèet แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂มีmii บางคนbaang-kon ที่tîi เป็นbpen ไบเซ็กชวลbai-sék-chuuan

Hầu hết bạn bè của tôi là trai thẳng, nhưng cũng có một số người là người song tính.

ผู้ชายpûu-chaai ที่tîi เป็นbpen สเตรทsà-dtrèet บางคนbaang-kon ก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔp ใช้chái เครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aang เพื่อpʉ̂ʉa ดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eeng

Một số đàn ông thẳng cũng thích sử dụng mỹ phẩm để chăm sóc bản thân.

ในnai สังคมปัจจุบันsǎng-kom-bpàt-jù-ban ไม่ว่าmâi-wâa คุณkun จะเป็นjà-bpen สเตรทsà-dtrèet หรือrʉ̌ʉ มีmii ความหลากหลายทางเพศkwaam-làak-lǎai-taang-pêet ทุกคนtúk-kon ก็gɔ̂ควรkuuan ได้รับdâi-ráp การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàt อย่างyàang เท่าเทียมกันtâo-tiiam-gan

Trong xã hội ngày nay, dù bạn là người thẳng hay thuộc cộng đồng LGBTQ+, mọi người đều nên được đối xử bình đẳng.

2Danh từB2

sảnh (trong bài poker)

sảnh (tay bài gồm năm lá bài liên tiếp nhau trong poker hoặc các trò chơi bài tương tự)

Ví dụ

ตาdtaa ที่แล้วtîi-lɛ́ɛo ฉันchǎn ได้dâai ไพ่pâi สเตรทsà-dtrèet ก็เลยgɔ̂-ləəi ชนะchá-ná ได้dâai เงินngən มาmaa เยอะyə́เลยləəi

Ván trước tôi có một sảnh, nên tôi đã thắng và được rất nhiều tiền.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa คุณkun มีmii ไพ่pâi เรียงกันriiang-gan ห้าhâa ใบbai แสดงว่าsà-dɛɛng-wâa คุณkun ได้dâai สเตรทsà-dtrèet

Nếu bạn có năm lá bài liên tiếp, điều đó có nghĩa là bạn có một sảnh.

โอกาสoo-gàat ที่จะtîi-jà จั่วjùua ได้dâai ไพ่pâi สเตรทsà-dtrèet ฟลัชflát นั้นnán ยากyâak กว่าgwàa การได้gaan-dâai สเตรทsà-dtrèet ธรรมดาtam-má-daa หลายlǎai เท่าtâo

Xác suất để rút được một sảnh thùng khó hơn nhiều lần so với việc có một sảnh thông thường.

ผู้เล่นpûu-lên มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip รู้ดีrúu-dii ว่าwâa การถือgaan-tʉ̌ʉ ไพ่pâi สเตรทsà-dtrèet ไว้wái ในnai มือmʉʉ ไม่ได้mâi-dâai การันตีgaa-ran-dtii ชัยชนะchai-chá-ná เสมอไปsà-mə̌ə-bpai หากhàak มีmii คนkon ได้dâai ฟลัชflát

Các người chơi chuyên nghiệp biết rõ rằng việc nắm giữ một sảnh không phải lúc nào cũng đảm bảo chiến thắng nếu có người có thùng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สเตรท đọc là สะ-เตรด?

sà-dtrèet

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

สเตรท

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สเตรท đọc là สะ-เตรด?

Thanh Thấp