รู้ดี(róo dee)

Ý nghĩa

1Động từB1

biết rõ [điều gì]

biết rõ [điều gì]; nhận thức rõ về [điều gì]

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รู้rúuรู้rúu1nhận ra; phát hiện; biết được2biết cách; biết cách hành động phù hợp3biết; nhận thức4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtดีว่าdee wâaดีว่าdee wâamay mắn thay; thật may là...เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchกินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pètăn cay
Tôi biết rõ rằng anh ấy không thích ăn đồ cay.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoรู้rúuดีว่าdee wâaถ้าtâaมาmaaสายsăaiจะjàโดนdohnทำโทษtam tôhtแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangทำtam
Anh ấy biết rõ rằng mình sẽ bị phạt nếu đến muộn, nhưng anh ấy vẫn cứ làm vậy.
พ่อแม่pôr mâeรู้rúuดีว่าdee wâaนิสัยní-săiของkŏngลูกlôokตัวเองdtuua engเป็นอย่างไรbpen yàang rai
Cha mẹ biết rõ tính cách của con cái mình như thế nào.
ทุกคนtúk konในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumรู้ดีróo deeถึงtĕungปัญหาbpan-hăaที่têeซ่อนอยู่sôn yòoแต่dtàeไม่มีmâi meeใครkraiกล้าglâaพูดpôotออกมาòk maa
Mọi người trong cuộc họp đều biết rõ về vấn đề tiềm ẩn, nhưng không ai dám lên tiếng.

Từ liên quan

Phân tích từ

รู้rúuรู้rúu1nhận ra; phát hiện; biết được2biết cách; biết cách hành động phù hợp3biết; nhận thức4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtPhần 1
+
ดีdeeดีdee1tốt; hay; giỏi2tốt bụng; tử tế3tốt; chất lượng tốt4mậtPhần 2
รู้ดีróo deeรู้ดีróo deebiết rõ [điều gì]