เศวต

sà-wàyt

Ý nghĩa

1Tính từC1

màu trắng (trang trọng)

Màu trắng, đặc biệt là trong ngữ cảnh trang trọng, hoàng gia hoặc văn chương.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raathần thoại; truyền thuyết; truyện dân gianมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1hoàng tử2Hoàng tử (danh hiệu xếp trước tên)ขี่ม้าkèe máaขี่ม้าkèe máacưỡi ngựaสีsĕeสีsĕe1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóngเศวตsà-wàytเศวตsà-wàytmàu trắng (trang trọng)
Trong truyện dân gian, thường có những câu chuyện về một chàng hoàng tử cưỡi ngựa trắng.
Thêm 3 ví dụ
นักประพันธ์nák bprà-panเลือกใช้คำlêuuak chái kamว่าwâaเศวตsà-wàytแทนtaenคำว่าkam wâaขาวkăaoเพื่อให้pêuua hâiบทกวีbòt gà-weeมีmeeความงามkwaam ngaamและláeสละสลวยsà-là sà-lŭuaiยิ่งขึ้นyîng kêun
Tác giả đã chọn sử dụng từ 'sà-wèt' (trắng) thay vì 'khăao' (trắng) để làm cho bài thơ trở nên đẹp đẽ và tao nhã hơn.
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongชุดไทยchút taiจักรีjàk-greeสีsĕeเศวตsà-wàytงาช้างngaa cháangที่งดงามtêe ngót ngaamยิ่งyîng
Hoàng hậu đã mặc một bộ trang phục truyền thống Chakri của Thái Lan màu trắng ngà đẹp tinh xảo.
นพปฎลมlomหาhăaเศวตฉัตรsà-wèet-dtà-chàtหรือrĕuฉัตรchàt9ชั้นchánเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt tai
Bạch tản chín tầng là một trong những vật quan trọng nhất trong năm món bảo vật hoàng gia của quốc vương Thái Lan.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เศวต đọc là สะ-เหวด?

sà-wàyt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan