หาเสียง(hăa sĭiang)
Ý nghĩa
1Động từB1
vận động tranh cử; kéo phiếu
Tìm kiếm sự ủng hộ trong một cuộc bầu cử bằng cách thuyết phục cử tri thông qua diễn văn, các chuyến thăm hoặc phương tiện truyền thông.
Ví dụ
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1người nộp đơn; người đăng ký2ứng cử viên (đặc biệt trong bầu cử)3thí sinh; người dự thiลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1xuống thực địa/hiện trường2tiến hành khảo sát, làm việc thực địaเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)หาเสียงhăa sĭiangหาเสียงhăa sĭiangvận động tranh cử; kéo phiếuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháochợ sángนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Ứng cử viên đã đi vận động tranh cử tại chợ sáng nay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รณรงค์หาเสียงron-ná-rong hăa sĭiangรณรงค์หาเสียงron-ná-rong hăa sĭiangvận động tranh cử
vận động tranh cử
แคนวาสkaen-wâatแคนวาสkaen-wâat1vải canvas; vải bạt2tranh canvas3khung vẽ (không gian làm việc kỹ thuật số)4vận động (tranh cử/sự ủng hộ)
- vải canvas; vải bạt
- tranh canvas
- khung vẽ (không gian làm việc kỹ thuật số)
- vận động (tranh cử/sự ủng hộ)
Phân tích từ
+
หาเสียงhăa sĭiangหาเสียงhăa sĭiangvận động tranh cử; kéo phiếu