การยอมแพ้(gaan yom páe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự đầu hàng; sự bỏ cuộc
Hành động thừa nhận thất bại và ngừng nỗ lực để giành chiến thắng hay thành công; sự đầu hàng.
Ví dụ
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1đội bóng đá2câu lạc bộ/tổ chức bóng đá (cách dùng thường ngày)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)แพ้páeแพ้páe1thua; bị đánh bại2bị dị ứng (với)3bị khuất phục; dễ bị ảnh hưởng4nhạy cảm với; không chịu đựng được5-0พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)จึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1đầu hàng, chịu thua2từ bỏ, bỏ cuộc
Đội bóng của chúng tôi đang thua 5-0, vì vậy họ đã phải chấp nhận thất bại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การยอมจำนนgaan yom jam-nonการยอมจำนนgaan yom jam-nonsự đầu hàng; sự khuất phục
sự đầu hàng; sự khuất phục
การจำนนgaan jam-nonการจำนนgaan jam-nonsự đầu hàng; sự quy phục
sự đầu hàng; sự quy phục
การยอมgaan yomการยอมgaan yom1sự bằng lòng; sự ưng thuận2sự nhượng bộ; sự khuất phục
- sự bằng lòng; sự ưng thuận
- sự nhượng bộ; sự khuất phục
Phân tích từ
+
การยอมแพ้gaan yom páeการยอมแพ้gaan yom páesự đầu hàng; sự bỏ cuộc