จารชน

jaa-rá-chon

Ý nghĩa

1Danh từB1

điệp viên; mật vụ

người bí mật thu thập và báo cáo thông tin về kẻ thù hoặc đối thủ.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หนังnăngหนังnăng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phát tác; lên cơn sốt7đọng trên; bám vào bề mặtจารชนjaa-rá-chonจารชนjaa-rá-chonđiệp viên; mật vụได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộn
Trong bộ phim này, cảnh sát đã bắt được một điệp viên.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaเป็นbpenจารชนjaa-rá-chonที่têeขายkăaiข้อมูลkôr moonของkŏngประเทศbprà-tâetให้hâiศัตรูsàt-dtruu
Anh ta bị cáo buộc là điệp viên đã bán thông tin quốc gia cho kẻ thù.
บริษัทbò-rí-sàtคู่แข่งkôo kàengอาจàatส่งsòngจารชนjaa-rá-chonเข้ามาkâo maaเพื่อpêuuaขโมยkà-mŏoyสูตรลับsòot lápของเราkŏng rao
Công ty đối thủ có thể cử một điệp viên đến để đánh cắp công thức bí mật của chúng ta.
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtôngระวังrá-wangจารชนjaa-rá-chonที่têeแฝงตัวfăeng dtuuaเข้ามาkâo maaในnaiองค์กรong gonสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaล้วงlúuangความลับkwaam lápด้านdâanความมั่นคงkwaam mân kong
Chính phủ phải cảnh giác với những điệp viên xâm nhập vào các tổ chức quan trọng để lấy cắp các bí mật an ninh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

จารjaanจารjaan1khắc; chạm trổ2ghi chép; ghi lại (trang trọng)khắc; chạm trổPhần 1
+
ชนchonชนchon1đâm; tông; va chạm2chạm (ly); cụng (ly)3người; dân tộc; bộ tộc; tầng lớpđâm; tông; va chạmPhần 2
จารชนjaa-rá-chonจารชนjaa-rá-chonđiệp viên; mật vụđiệp viên; mật vụTừ

Từ liên quan