สายวิทย์(săai wít)

Ý nghĩa

1Danh từB1

ban khoa học tự nhiên

phân ban hoặc khối học tập trung vào các môn khoa học và toán học (ví dụ: vật lý, hóa học, sinh học, giải tích), đặc biệt ở cấp trung học phổ thông

Ví dụ

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เรียนสายriian săaiเรียนสายriian săaiđi học muộnวิทย์wítวิทย์wít1thuộc khoa học, chuyên tự nhiên (khẩu ngữ)2môn khoa học, khoa học (khẩu ngữ)
Em trai tôi theo học khối tự nhiên.
Thêm 3 ví dụ
ตอนdtonมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom sèuk-săa dton bplaaiฉันchănเลือกเรียนlêuuak riianสายวิทย์săai wítเพราะpráwอยากyàakเป็นbpenหมอmŏr
Thời cấp ba, tôi đã chọn học khối tự nhiên vì muốn trở thành bác sĩ.
เด็กdèkสายวิทย์săai wítส่วนใหญ่sùuan yàiต้องdtôngเรียนriianวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเคมีke-meeชีวะchee-wáซึ่งsêungค่อนข้างkôn kâangยากyâak
Hầu hết học sinh khối tự nhiên đều phải học vật lý, hóa học và sinh học, những môn học này khá khó.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเลือกlêuuakระหว่างrá-wàangสายวิทย์săai wítกับgàpสายศิลป์săai sĭnมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòการเลือกgaan lêuuakคณะká-náและláeอาชีพaa-chêepในอนาคตnai à-naa-kót
Quyết định lựa chọn giữa khối tự nhiên và khối xã hội ảnh hưởng rất lớn đến việc chọn khoa và nghề nghiệp trong tương lai.

Từ liên quan

Phân tích từ

สายsăaiสายsăai1muộn; trễ giờ2loại từ dùng cho sông, suối3sợi dây; quai; dải4dòng dõi; bộ phận; nhánh5dây dẫn; dây điện; cáp6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)8buổi sáng (khoảng gần trưa)9kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụPhần 1
+
วิทย์wítวิทย์wít1thuộc khoa học, chuyên tự nhiên (khẩu ngữ)2môn khoa học, khoa học (khẩu ngữ)Phần 2
สายวิทย์săai wítสายวิทย์săai wítban khoa học tự nhiên