ลอส (lɔ̂ɔt) — Los Angeles (không trang trọng)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Los Angeles (không trang trọng)

Cách gọi tắt không trang trọng của thành phố Los Angeles.

Ví dụ

ปีหน้าbpii-nâa ฉันchǎn จะjà ไปเที่ยวbpai-tîiao ที่tîi ลอสlɔ̂ɔt กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan

Năm tới tôi sẽ đi thăm LA cùng với bạn bè của mình.

Thêm 3 ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn เพิ่งpə̂ng ย้ายyáai ไปทำงานbpai-tam-ngaan ที่tîi ลอสlɔ̂ɔt เมื่อmʉ̂ʉa เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo

Bạn tôi vừa mới chuyển đến làm việc ở LA vào tháng trước.

ถ้าtâa ไปbpai ลอสlɔ̂ɔt ต้องdtɔ̂ng ไปbpai เดินdəən ที่tîiHollywoodWalkofFameให้ได้hâi-dâai นะná

Nếu bạn đi LA, bạn phải đi bộ trên Đại lộ Danh vọng Hollywood.

หลายคนlǎai-kon บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîip ที่tîi ลอสlɔ̂ɔt สูงsǔung มากmâak แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ยังyang เป็นbpen เมืองในฝันmʉʉang-nai-fǎn ของkɔ̌ɔng คนkon ที่tîi อยากyàak ทำงานtam-ngaan ในnai วงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng

Nhiều người nói rằng chi phí sinh hoạt ở LA rất cao, nhưng đó vẫn là một thành phố mơ ước cho những ai muốn làm việc trong ngành giải trí.

2Danh từB2

sự hao hụt, mất mát

Sự hao hụt, mất mát; lượng bị lãng phí, thất thoát hoặc sụt giảm (ví dụ: tổn thất tài chính, mất tín hiệu/năng lượng). Bắt nguồn từ từ 'loss' trong tiếng Anh.

Ví dụ

ปีนี้bpii-níi บริษัทbɔɔ-rí-sàt มีmii ลอสlɔ̂ɔt เยอะมากyə́-mâak เพราะprɔ́ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ตกdtòk

Năm nay, công ty bị thua lỗ rất nhiều vì doanh số sụt giảm.

Thêm 3 ví dụ

มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn สัญญาณsǎn-yaan ไม่ดีmâi-dii เลยləəi มีmii ลอสlɔ̂ɔt บ่อยbɔ̀i มากmâak เวลาwee-laa อยู่ในyùu-nai ตึกdtʉ̀k

Điện thoại của tôi có tín hiệu kém; thường xuyên bị mất sóng khi tôi ở trong tòa nhà.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn กำลังหาgam-lang-hǎa วิธีwí-tii ลดlót การเกิดgaan-gə̀ət ลอสlɔ̂ɔt ของkɔ̌ɔng พลังงานpá-lang-ngaan ในnai ระบบrá-bòp ส่งsòng ไฟฟ้าfai-fáa เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap

Các kỹ sư đang tìm cách giảm thiểu tổn thất năng lượng trong hệ thống truyền tải điện để tăng hiệu suất.

ในnai การส่งข้อมูลgaan-sòng-kɔ̂ɔ-muun ดิจิทัลdì-jì-tâl การมีgaan-miipacketlossมากเกินไปmâak-gəən-bpai จะjà ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ คุณภาพkun-ná-pâap ของkɔ̌ɔng วิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔn อย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan

Trong truyền dẫn dữ liệu kỹ thuật số, việc bị mất quá nhiều gói tin sẽ ảnh hưởng đáng kể đến chất lượng của cuộc gọi video.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lɔ̂ɔt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1Los Angeles (không trang trọng)

Từ đồng nghĩa

แอลเอɛɛn-ee

L.A.; Los Angeles

2sự hao hụt, mất mát

Gần nghĩa

การสูญเสียgaan-sǔun-sǐia

tổn thất; hao hụt kỹ thuật

Standard Thai for loss or wastage in a system, rather than the English-derived technical shorthand.

Chữ Thái

Từ blog

ลอส

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1Los Angeles (không trang trọng)

Từ đồng nghĩa

2sự hao hụt, mất mát

Gần nghĩa