เช็กลม
chék-lomÝ nghĩa
1Động từA2
kiểm tra áp suất (đặc biệt là lốp xe)
Kiểm tra áp suất không khí, thường dùng nhất cho lốp xe. (Dạng rút gọn của 'เช็กลมยาง').
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaไปเช็กbpai-chékไปเช็กbpai-chékđi kiểm tra; đi xác minh [cái gì]ลมlomลมlom1gió2hơi (trong bụng); đầy hơi3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)รถrótรถrótô tô; xe
Bố đã đi kiểm tra áp suất lốp xe ô tô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trước một chuyến đi dài, đừng quên kiểm tra áp suất lốp xe máy nhé.
Hôm nay tôi phải đưa xe đến trạm xăng để kiểm tra áp suất lốp.
การเช็กgaan-chékลมยางlom-yaangเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai-hâiขับขี่kàp-kìiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanด้วยdûuai
Việc kiểm tra áp suất lốp thường xuyên giúp bạn lái xe an toàn và cũng tiết kiệm nhiên liệu.
2Động từB1
kiểm tra tình trạng gió
Kiểm tra tình trạng của gió, chẳng hạn như hướng hoặc tốc độ gió, thường là trước các hoạt động như đi thuyền, bay hoặc chơi thể thao.
Ví dụ
นักบินnák-binนักบินnák-binphi côngต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเช็กลมchék-lomเช็กลมchék-lom1kiểm tra áp suất (đặc biệt là lốp xe)2kiểm tra tình trạng gióก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyนำnamนำnam1mang; đưa; dẫn dắt2dẫn đường; dẫn dắt3dẫn trước; ở phía trướcเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2lượng từ: máy móc/thiết bị3thiết bị; đồ nghề4máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)5bộ/tập hợp (tiền tố)6trang phục; đồ trang sức; vương phụcขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Phi công phải kiểm tra sức gió trước khi cất cánh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเล่นlênไคท์káiเซิร์ฟsə́əpเราraoต้องdtɔ̂ngเช็กลมchék-lomให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaแรงrɛɛngพอpɔɔไหมmǎi
Trước khi đi lướt ván diều, chúng ta cần kiểm tra gió kỹ lưỡng để xem nó có đủ mạnh không.
ชาวประมงchaao-bprà-mongกำลังgam-langเช็กลมchék-lomเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaจะjàสามารถsǎa-mâatนำnamเรือrʉʉaออกจากɔ̀ɔk-jàakฝั่งfàngได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Các ngư dân đang kiểm tra gió để xem liệu họ có thể đưa thuyền ra khơi một cách an toàn hay không.
นักกีฬาnák-gii-laaกอล์ฟgɔ́pมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipจะjàเช็กลมchék-lomอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnตีเสมอdtii-sà-mə̌əเพราะprɔ́ทิศทางtít-taangและlɛ́ความแรงของลมkwaam-rɛɛng-kɔ̌ɔng-lomมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔลูกlûukโดยตรงdooi-dtrong
Các golf thủ chuyên nghiệp luôn kiểm tra gió một cách tỉ mỉ trước khi đánh, vì hướng và sức gió ảnh hưởng trực tiếp đến quả bóng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chék
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เช็กลมchék-lomเช็กลมchék-lomkiểm tra áp suất (đặc biệt là lốp xe)kiểm tra áp suất (đặc biệt là lốp xe)Từ