รีทวีต
ree twîitÝ nghĩa
1Động từB1
đăng lại trên Twitter/X; retweet
đăng lại dòng tweet của người khác trên Twitter/X (có hoặc không có bình luận) để những người theo dõi bạn có thể nhìn thấy
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)รีทวีตree twîitรีทวีตree twîit1đăng lại trên Twitter/X; retweet2lượt retweet; lượt đăng lạiข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2tin đồn; lời đồnนี้néeนี้née1này2cái nàyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)รู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2nhận ra; phát hiện; biết được3biết cách; biết cách hành động phù hợp4cảm thấy; cảm nhận; nhận biết
Anh ấy sẽ đăng lại tin tức này để bạn bè của mình xem.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănรีทวีตree twîitโพสต์póhtนั้นnánไปbpaiเพราะpráwเห็นว่าhĕn wâaเป็นbpenข้อมูลkôr moonที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâak
Tôi đã đăng lại bài đăng đó vì tôi thấy rằng đó là thông tin rất hữu ích.
ถ้าtâaคุณkunเห็นด้วยhĕn dûuaiกับgàpข้อความkôr kwaamนี้néeช่วยกันchûuai ganรีทวีตree twîitหน่อยnòiนะnáครับkráp
Nếu bạn đồng ý với thông điệp này, vui lòng giúp đăng lại nó.
เขาkăoขอร้องkŏr róngให้hâiผู้ติดตามpôo dtìt dtaamอย่าyàaรีทวีตree twîitข่าวkàaoที่têeไม่mâiได้รับdâi rápการยืนยันgaan yeun-yanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiข้อมูลเท็จkôr-moon tét
Anh ấy đã yêu cầu những người theo dõi mình không đăng lại những tin tức chưa được xác thực để ngăn chặn sự lan truyền thông tin sai lệch.
2Danh từB1
lượt retweet; lượt đăng lại
một lần đăng lại dòng tweet trên Twitter/X; cũng là số lượng của những lần đăng lại đó
Ví dụ
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1dòng tweet (bài đăng/tin nhắn)2đăng tweet (đăng trên Twitter/X)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รีทวีตree twîitรีทวีตree twîit1đăng lại trên Twitter/X; retweet2lượt retweet; lượt đăng lạiเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Bài đăng của anh ấy có rất nhiều lượt đăng lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ยอดyôtรีทวีตree twîitของkŏngโพสต์póhtนี้néeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonน่าตกใจnâa dtòk jai
Số lượt đăng lại của bài đăng này đang tăng nhanh đến mức đáng kinh ngạc.
ฉันchănเห็นhĕnรีทวีตree twîitจากjàakเพื่อนpêuuanเลยloieเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaมีmeeเหตุการณ์hèt gaanนี้néeเกิดขึ้นgèrt kêun
Tôi thấy một lượt đăng lại từ một người bạn, nên tôi mới biết là sự kiện này đã xảy ra.
ในnaiแวดวงwâet wongการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanจำนวนjam-nuuanรีทวีตree twîitถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiตัวชี้วัดdtuua chée wàtความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngแคมเปญkaem-bpenที่สำคัญtêe săm-kan
Trong lĩnh vực tiếp thị kỹ thuật số, số lượng lượt đăng lại được coi là một trong những chỉ số quan trọng về sự thành công của một chiến dịch.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao รีทวีต đọc là รี-ทะ-วี้ด?
ree twîit
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1dòng tweet (bài đăng/tin nhắn)2đăng tweet (đăng trên Twitter/X)dòng tweet (bài đăng/tin nhắn)Phần 2
รีทวีตree twîitรีทวีตree twîitđăng lại trên Twitter/X; retweetđăng lại trên Twitter/X; retweetTừ