รีทวีต

ree twîit

Ý nghĩa

1Danh từB1

đăng lại trên Twitter/X; retweet

đăng lại dòng tweet của người khác trên Twitter/X (có hoặc không có bình luận) để những người theo dõi bạn có thể nhìn thấy

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะจะ1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)รีreeรีreeelongated; oblong; ovalทวีตข่าวtá-wêet kàaoทวีตข่าวtá-wêet kàaotweet tin tứcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)รู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2biết cách (làm gì)3cảm thấy; cảm nhận; nhận biết4quen thuộc với (ai đó/điều gì đó)5nhận ra; phát hiện; biết được
Anh ấy sẽ đăng lại tin tức này để bạn bè của mình xem.
2Danh từB1

lượt retweet; lượt đăng lại

một lần đăng lại dòng tweet trên Twitter/X; cũng là số lượng của những lần đăng lại đó

Ví dụ

ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1tweet (post/message)2[to] tweet (post on Twitter/X)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รีทวีตree twîitรีทวีตree twîit1đăng lại trên Twitter/X; retweet2lượt retweet; lượt đăng lạiเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Bài đăng của anh ấy có rất nhiều lượt đăng lại.