ยูเรีย(yoo-riia)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phân urê

Một loại phân đạm phổ biến làm từ urê, được sử dụng để thúc đẩy sự phát triển của cây trồng.

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaphân urêมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Ngày mai bố sẽ đi mua phân urê về bón cho cây.
Thêm 3 ví dụ
ชาวสวนchaao sŭuanใช้cháiปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaเพื่อpêuuaเร่งrêngให้hâiผักใบเขียวpàk bai kĭiaoโตเร็วdtoh reoและláeมีmeeสีsĕeสวยงามsŭuay ngaam
Nông dân sử dụng phân urê để thúc đẩy sự phát triển của các loại rau xanh và giúp chúng có màu sắc đẹp mắt.
ถ้าtâaใส่sàiปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiใบbaiต้นไม้dtôn máaiไหม้mâiได้dâi
Nếu bạn bón quá nhiều phân urê, nó có thể làm cháy lá cây.
การใช้gaan cháiปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่เหมาะสมtêe mò-sŏmจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtข้าวโพดkâao pôhtได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanแต่dtàeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungสภาพsà-pâapของkŏngดินdinด้วยdûuay
Sử dụng phân urê với lượng thích hợp có thể làm tăng đáng kể năng suất ngô, nhưng cũng phải tính đến tình trạng của đất.
2Danh từB2

urê (hợp chất hóa học)

Một hợp chất chứa nitơ, CO(NH2)2, được tìm thấy trong nước tiểu và được sử dụng rộng rãi trong công nghiệp và nông nghiệp.

Ví dụ

ยูเรียyoo-riiaยูเรียyoo-riia1phân urê2urê (hợp chất hóa học)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1rác thải/chất thải2hàng lỗi; phế phẩm3chất thải cơ thể; chất bài tiếtที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicơ thể; thân thểขับkàpขับkàp1bài tiết; tiết ra; thải ra2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4lái (xe); điều khiểnออกòkออกòk1ban hành; công bố2[trong thể thao] ngoài biên3nghỉ việc; từ chức4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ra ngoài; rời khỏi6tạo ra; phát ra; tỏa ra7ra ngoài; hướng ra ngoài8ra mắt; xuất hiện; ban hành9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raมาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1đi kèm với; bao gồm2đến cùng với; đi kèm vớiปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1đi tiểu2nước tiểu
Urê là một sản phẩm chất thải mà cơ thể bài tiết cùng với nước tiểu.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiห้องแล็บhông làepเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoว่าwâaยูเรียyoo-riiaเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpที่têeมีmeeไนโตรเจนnai-dtroh-jaynสูงsŏong
Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đã học được rằng urê là một hợp chất có hàm lượng nitơ cao.
ยูเรียyoo-riiaเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeชนิดchà-nítแรกrâekที่têeมนุษย์má-nútสามารถsăa-mâatสังเคราะห์săng-kráwได้dâiจากjàakสารsăanอนินทรีย์à-nin-see
Urê là hợp chất hữu cơ đầu tiên mà con người có thể tổng hợp được từ các chất vô cơ.
นอกจากnôk jàakการใช้gaan cháiในnaiภาคเกษตรกรรมpâak gà-sèt-dtrà-gamแล้วláeoอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamพลาสติกpláat-sà-dtìkยังyangใช้cháiยูเรียyoo-riiaเป็นbpenสารตั้งต้นsăan dtâng dtônในnaiการผลิตgaan pà-lìtเมลามีนmay-laa-meenเรซินray-sinอีกด้วยèek dûuay
Ngoài việc sử dụng trong nông nghiệp, ngành công nghiệp nhựa cũng sử dụng urê làm tiền chất trong sản xuất nhựa melamine.

Từ liên quan