ลองชิม(long chim)
Ý nghĩa
1Động từA2
nếm thử [thức ăn/đồ uống]
nếm hoặc thử một lượng nhỏ thức ăn hoặc đồ uống để kiểm tra hương vị trước khi quyết định ăn uống thêm
Ví dụ
ลองชิมlong chimลองชิมlong chimnếm thử [thức ăn/đồ uống]แกงgaengแกงgaeng1món cà ri Thái2nấu món cà ri3lượng từ: loại/món cà riนี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)สิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng địnhอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Thử món cà ri này đi. Nó ngon lắm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชิมดูchim dooชิมดูchim doonếm thử
nếm thử
ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long1nếm thử; thưởng thức2nếm trải; trải nghiệm (nghĩa bóng)
- nếm thử; thưởng thức
- nếm trải; trải nghiệm (nghĩa bóng)
ชิมรสชาติchim rót-châatชิมรสชาติchim rót-châatnếm; nếm thử
nếm; nếm thử
ชิมรสchim rótชิมรสchim rótnếm thử; kiểm tra hương vị
nếm thử; kiểm tra hương vị
ชิมchimชิมchim1nếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)2nếm thử một chút3[động từ] nếm; thử (thức ăn hoặc đồ uống)4[động từ] dùng thử (lượng nhỏ) trước khi quyết định
- nếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)
- nếm thử một chút
- [động từ] nếm; thử (thức ăn hoặc đồ uống)
- [động từ] dùng thử (lượng nhỏ) trước khi quyết định
Phân tích từ
+
ลองชิมlong chimลองชิมlong chimnếm thử [thức ăn/đồ uống]