ฟิงเกอร์บอร์ด(fing-gêr bòt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mặt phím đàn
phần mặt phím của nhạc cụ có dây, chẳng hạn như vĩ cầm hoặc guitar, nơi các ngón tay bấm vào dây để đổi cao độ âm thanh
Ví dụ
กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaađàn ghi-taตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiรอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanvết trầy xước; vết càoบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòt1ván trượt ngón tay2mặt phím đànนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một lượng nhỏ; một ít2một chút; hơi
Cây đàn ghi-ta này có một vài vết xước trên bàn phím.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchângทำtamกีตาร์gee-dtaaกำลังgam-langทำความสะอาดtam kwaam sà-àatฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Kỹ thuật viên ghi-ta đang vệ sinh bàn phím cho khách hàng.
ไม้máiโรสrôhtวูดwûutเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่นิยมtêe ní-yomนำมาnam maaทำtamฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtเพราะpráwมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeให้เสียงhâi sĭiangที่têeนุ่มนวลnûm nuan
Gỗ hồng đào là vật liệu phổ biến được sử dụng để làm bàn phím vì nó bền và tạo ra tông màu ấm.
หากhàakคุณเล่นkun lênไวโอลินwai-o-linบ่อยๆbòi bòiคราบkrâapเหงื่อngèuuaอาจàatทำให้tam hâiฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapได้dâiเร็วกว่าreo gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Nếu bạn chơi vĩ cầm thường xuyên, vết mồ hôi có thể khiến bàn phím bị xuống cấp nhanh hơn bình thường.
2Danh từB2
ván trượt ngón tay
ván trượt ngón tay, một mô hình ván trượt thu nhỏ được điều khiển bằng các ngón tay
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เอาaoเอาao1trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quả2nào; được rồi; cứ làm đi3tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi4sử dụng; dùng5lấy; nhận; chọn6mang/đem (để sử dụng)7muốn (yêu cầu/gọi món)8quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)ฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòt1ván trượt ngón tay2mặt phím đànมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnไถtăiไถtăi1lướt (màn hình/điện thoại)2cạo (sát); cắt sát3cái cày4cày; xới đấtไปมาbpai maaไปมาbpai maa1qua lại; tới lui2đi qua đi lại; lui tới thường xuyênบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn làm việc2bànเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)
Khi còn nhỏ, cậu ấy thích chơi với ván trượt ngón tay, đẩy nó qua lại trên bàn học.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănซื้อséuฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtอันanใหม่màiมาmaaให้hâiหลานชายlăan chaaiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt
Tôi đã mua một chiếc ván trượt ngón tay mới cho cháu trai mình làm quà sinh nhật.
การเล่นgaan lênฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàในnaiการควบคุมgaan kûuap kumนิ้วมือníu meuuเพื่อpêuuaทำท่าทางtam tâa taangต่างๆdtàang-dtàangให้hâiเหมือนmĕuuanสเกตบอร์ดsà-gèt bòtจริงjing
Chơi ván trượt ngón tay đòi hỏi kỹ năng điều khiển ngón tay để thực hiện các động tác khác nhau giống như một chiếc ván trượt thật.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการจัดแข่งขันgaan jàt kàeng kănฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotผู้เล่นpôo lênจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
Ngày nay, có những cuộc thi ván trượt ngón tay chính thức được tổ chức, thu hút người chơi từ khắp nơi trên thế giới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtmặt phím đàn