เลือกแทง

lêuuak taeng

Ý nghĩa

1Động từB1

chọn cửa cược; chọn cược

lựa chọn chỗ hoặc cách đặt cược trong bối cảnh cá cược, cờ bạc

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เลือกแทงlêuuak taengเลือกแทงlêuuak taengchọn cửa cược; chọn cượcทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanđội chủ nhà (thể thao)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiฟอร์มfomฟอร์มfom1biểu mẫu (tài liệu)2điền vào biểu mẫu3lượng từ: ใบ / แผ่น4phong độ; trạng thái5phong cách; diện mạo; cách thể hiệnดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)
Anh ấy sẽ chọn đặt cược vào đội chủ nhà vì họ đang có phong độ tốt.

Phân tích từ

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1chọn; lựa chọn2kén chọn; khó tính3bầu cử; bầuquyết định hoặc chọn ra một hay nhiều lựa chọn từ nhiều khả năngPhần 1
+
แทงtaengแทงtaeng1đâm; xuyên; xiên2đặt cược; cá cược tiền3đâm kim; luồn (y tế/kỹ thuật)Đẩy hoặc cắm một vật nhọn vào ai đó/cái gì đó; đâm xuyên hoặc đâm chọc, thường bằng dao, ngọn giáo hoặc que xiên.Phần 2
เลือกแทงlêuuak taengเลือกแทงlêuuak taengchọn cửa cược; chọn cược