เกียร์

giia

Ý nghĩa

1Danh từA2

bánh răng; số (xe cộ/máy móc)

Cơ cấu bánh răng ở xe cộ hoặc máy móc dùng để truyền lực và thay đổi tốc độ/mô-men xoắn; cũng chỉ một thiết lập hoặc số cụ thể của cơ cấu đó (ví dụ: số một, số lùi).

Ví dụ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเกียร์giiaเกียร์giiabánh răng; số (xe cộ/máy móc)ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1bình thường; thông thường2bình dị; đơn giản; không nổi bật3thông thường; bình thường; theo lẽ thườngต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเหยียบyìiapเหยียบyìiap1giẫm lên; đạp lên; bước lên2đạp (bàn đạp)3giẫm nát; giẫm bẹp4đạt đến (tốc độ)คลัตช์klátคลัตช์klát1bàn đạp ly hợp; chân côn2ly hợp; côn (cơ cấu trong xe/máy móc)3ví cầm tay (ví dự tiệc)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiเกียร์giiaเกียร์giiabánh răng; số (xe cộ/máy móc)
Chiếc xe này có hộp số sàn; bạn phải đạp côn trước khi sang số.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaขึ้นkʉ̂nสะพานsà-paanช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเกียร์giiaต่ำdtàmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรถrótมีmiiกำลังgam-lang
Khi lên cầu, người thợ khuyên nên chuyển sang số thấp để xe có thêm lực kéo.
เขาkǎoเผลอplə̌əเข้าkâoเกียร์giiaถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎngรถrótเลยləəiไหลlǎiไปbpaiด้านหลังdâan-lǎngทันทีtan-tii
Anh ấy vô tình vào số lùi, nên chiếc xe lập tức lùi về phía sau.
จักรยานเสือภูเขาjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-puu-kǎoมีmiiหลายlǎaiเกียร์giiaทำให้tam-hâiปรับbpràpแรงrɛɛngและlɛ́ความเร็วkwaam-reoได้dâaiตามdtaamสภาพsà-pâapทางtaang
Xe đạp địa hình có nhiều cấp số, cho phép điều chỉnh lực kéo và tốc độ tùy theo địa hình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เกียร์ đọc là เกีย?

giia

  • Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

giia

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu