คุณสมบัติเด่น
kun-ná-sŏm-bàt dèn
Ý nghĩa
1Danh từB2
đặc điểm nổi bật; tính năng nổi bật
một nét đặc trưng hoặc đặc điểm của một sự vật đặc biệt nổi bật
Ví dụ
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dèn1đặc điểm nổi bật; tính năng nổi bật2điểm mạnh; lợi thế chínhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaยีราฟyee-ráapยีราฟyee-ráaphươu cao cổก็คือgâw keuก็คือgâw keuđó là; chính làคอkoคอko1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; tín đồที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3kéo dài; làm dài raมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuของมันkŏng manของมันkŏng mancủa nó (đại từ sở hữu)
Đặc điểm nổi bật của hươu cao cổ là chiếc cổ rất dài của nó.
2Danh từB2
điểm mạnh; lợi thế chính
điểm mạnh hoặc lợi thế làm cho một người, sản phẩm hoặc ý tưởng trở nên đặc biệt cạnh tranh hoặc hấp dẫn
Ví dụ
แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1pin; ắc quy2pin sạc3ắc quy ô tôที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaihoạt động được; dùng đượcนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dèn1đặc điểm nổi bật; tính năng nổi bật2điểm mạnh; lợi thế chínhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Pin dùng được lâu là một ưu điểm chính của mẫu điện thoại này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จุดแข็งjùt kăengจุดแข็งjùt kăengđiểm mạnh; thế mạnh
điểm mạnh; thế mạnh
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1điểm nổi bật; điểm mạnh2điểm bán hàng; điểm ăn khách
- điểm nổi bật; điểm mạnh
- điểm bán hàng; điểm ăn khách
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1nét đặc trưng; đặc điểm nổi bật2tính trạng trội (di truyền học)
- nét đặc trưng; đặc điểm nổi bật
- tính trạng trội (di truyền học)
สรรพคุณเด่นsàp-pà-kun dènสรรพคุณเด่นsàp-pà-kun dèncông dụng nổi bật; lợi ích chính
công dụng nổi bật; lợi ích chính
ข้อดีkôr deeข้อดีkôr deeưu điểm; lợi ích; điểm tích cực
ưu điểm; lợi ích; điểm tích cực
Phân tích từ
+
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènđặc điểm nổi bật; tính năng nổi bật