ค่างวด

kâa-ngûuat

Ý nghĩa

1Danh từB1

khoản trả góp; tiền trả góp

một số tiền cố định phải trả theo những khoảng thời gian đều đặn như một phần của lịch trình trả nợ vay hoặc mua hàng

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêu4chuyền bóngค่างวดรถkâa-ngûuat-rótค่างวดรถkâa-ngûuat-róttiền trả góp xe ô tôทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1tháng2Mặt Trăng; trăngตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1đúng giờ2đúng giờ (trạng từ)
Tôi trả tiền trả góp xe hàng tháng đúng hạn.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaเราraoส่งsòngค่างวดkâa-ngûuatช้าcháaอาจàatโดนdoonค่าปรับkâa-bpràpจากjàakไฟแนนซ์fai-nɛɛn
Nếu chúng ta trả tiền trả góp muộn, chúng ta có thể bị công ty tài chính phạt.
เธอtəəวางแผนwaang-pɛ̌ɛnรายจ่ายraai-jàaiโดยdooiกันganเงินngənไว้wáiสำหรับsǎm-ràpค่างวดkâa-ngûuatบ้านbâanก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
Cô ấy lập kế hoạch chi tiêu bằng cách luôn để riêng tiền trả góp mua nhà trước tiên.
ธนาคารtá-naa-kaanเสนอsà-nə̌əให้hâiปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangหนี้nîiโดยdooiลดlótค่างวดkâa-ngûuatลงlongแต่dtɛ̀ɛยืดyʉ̂ʉtระยะเวลาrá-yá-wee-laaชำระcham-ráให้hâiนานขึ้นnaan-kʉ̂n
Ngân hàng đề nghị tái cơ cấu nợ bằng cách giảm số tiền trả góp nhưng kéo dài thời gian trả nợ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kâa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.chi phí; phí; tiền phíPhần 1
+
งวดngûuatงวดngûuat1kỳ thanh toán; đợt trả góp2kỳ (xổ số, phát hành); vòngkỳ thanh toán; đợt trả gópPhần 2
ค่างวดkâa-ngûuatค่างวดkâa-ngûuatkhoản trả góp; tiền trả gópkhoản trả góp; tiền trả gópTừ

Từ liên quan