ซองมีด

sɔɔng-mîit

Ý nghĩa

1Danh từB1

bao dao; hộp đựng dao

Bao, hộp hoặc túi bảo vệ dùng để mang theo hoặc cất giữ dao.

Ví dụ

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnนักสะสมnák sà-sŏmนักสะสมnák sà-sŏmnhà sưu tầmมีดmêetมีดmêetcon daoการมีgaan meeการมีgaan mee1việc có; sự sở hữu (danh động từ)2sự hiện diện; sự sẵn cóซองมีดsong mêetซองมีดsong mêetbao dao; hộp đựng daoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựผลิตจากpà-lìt jàakผลิตจากpà-lìt jàakđược làm từ; được sản xuất từวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùvật liệu; chất liệuคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongchất lượng cao; cao cấpไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàekhông những (… mà còn …)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; bảo vệแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangnhưng vẫn; tuy nhiênเสริมsěrmเสริมsěrm1bổ sung; gia cố; tăng cường2bổ sung; thêm vàoภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lákhình ảnh; hình ảnh công chúngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứมีดmêetมีดmêetcon daoเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2tập sách; cuốn sách3loại từ: dao, kiếm, nến, xe kéoนั้นๆnán-nánนั้นๆnán-nánđó; cụ thể (hậu danh từ)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng
Đối với những người sưu tầm dao, việc sở hữu một chiếc bao đựng dao làm từ vật liệu chất lượng cao không chỉ giúp bảo vệ mà còn nâng cao hình ảnh của chính con dao đó.
Thêm 7 ví dụ
Đầu bếp cất những con dao của mình trong một chiếc túi đựng dao bằng da rất đẹp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sɔɔng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ซองมีดsɔɔng-mîitซองมีดsɔɔng-mîitbao dao; hộp đựng daobao dao; hộp đựng daoTừ