หนังแท้(năng táe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
da thật
da được làm từ da động vật thật; da thật
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao nănggiày daแท้táeแท้táe1thật; chính hãng; xác thực2nguyên chất; thuần khiết3thực sự; quả thật (nhấn mạnh)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Bố tôi đã mua cho tôi một đôi giày da thật.
Phân tích từ
+
แท้táeแท้táe1thật; chính hãng; xác thực2nguyên chất; thuần khiết3thực sự; quả thật (nhấn mạnh)Phần 2
หนังแท้năng táeหนังแท้năng táeda thật