มีดพับ
mêet pápÝ nghĩa
1Danh từB1
dao gấp; dao bỏ túi
một loại dao có lưỡi có thể gấp lại vào trong cán để mang theo an toàn; thường đủ nhỏ để cất trong túi
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcมีดพับmêet pápมีดพับmêet pápdao gấp; dao bỏ túiตัดเชือกdtàt chêuuakตัดเชือกdtàt chêuuak1cắt dây thừng; cắt đứt dây2thi đấu bán kết; loại đối thủ
Anh ấy đã dùng một con dao gấp để cắt dây thừng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi đi leo núi, bố tôi luôn mang theo một con dao gấp bên mình.
มีดพับmêet pápเล่มlêmเล็กๆlék lékมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakสำหรับsăm-ràpเปิดกล่องbpèrt glòngพัสดุpát-sà-dù
Một con dao gấp nhỏ rất hữu ích để mở các kiện hàng.
มีดพับmêet pápสวิสsà-wítอันนี้an néeไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeใบมีดbai mêetแต่ยังdtàe yangมีmeeเครื่องมือkrêuuang meuuอื่นๆèun èunเช่นchênกรรไกรgan-graiและláeที่têeเปิดbpèrtขวดkùuatอีกด้วยèek dûuay
Con dao quân đội Thụy Sĩ này không chỉ có lưỡi dao mà còn bao gồm các công cụ khác như kéo và đồ khui chai.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มีดพับ đọc là มี-ดะ-พับ?
mêet páp
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พับpápพับpáp1gấp; gập lại; bẻ xuống2xấp hoặc súc vải đã gấp3hủy bỏ; dẹp bỏ (thân mật)4loại từ chỉ xấp hoặc súc vảigấp; gập lại; bẻ xuốngPhần 2
มีดพับmêet pápมีดพับmêet pápdao gấp; dao bỏ túidao gấp; dao bỏ túiTừ