มีดพับ(mêet páp)

Ý nghĩa

1Danh từB1

dao gấp; dao bỏ túi

một loại dao có lưỡi có thể gấp lại vào trong cán để mang theo an toàn; thường đủ nhỏ để cất trong túi

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]มีดพับmêet pápมีดพับmêet pápdao gấp; dao bỏ túiตัดเชือกdtàt chêuuakตัดเชือกdtàt chêuuak1cắt dây thừng; cắt đứt dây2cắt đứt quan hệ (nghĩa bóng)
Anh ấy đã dùng một con dao gấp để cắt dây thừng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มีดพกmêet pókมีดพกmêet pókdao bỏ túi; dao găm nhỏ

dao bỏ túi; dao găm nhỏ

Phân tích từ

มีดmêetมีดmêetcon daoPhần 1
+
พับpápพับpáp1gấp; gập lại; bẻ xuống2nếp gấp; đường xếp ly3thu gọn/gập lại (đồ đạc, thiết bị)4hủy bỏ; dẹp bỏ (thân mật)5lượng từ: nếp gấp/đường xếp ly (vải, giấy)Phần 2
มีดพับmêet pápมีดพับmêet pápdao gấp; dao bỏ túi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản