ขี้ฉ้อ (kîi-chɔ̂ɔ) — lừa dối; không trung thực

Ý nghĩa

1Tính từB2

lừa dối; không trung thực

mô tả người thường xuyên lừa gạt hoặc nói dối để chiếm đoạt tiền hay trục lợi; không trung thực.

Ví dụ

อย่าyàa ไปbpai ทำธุรกิจtam-tú-rá-gìt กับgàp เขาkǎo เลยləəi เขาkǎo เป็นbpen คนkon ขี้ฉ้อkîi-chɔ̂ɔ เดี๋ยวdǐiao ก็gɔ̂โดนdoon โกงgoong หรอกrɔ̀k

Đừng làm ăn với anh ta. Anh ta là kẻ gian xảo; coi chừng bạn sẽ bị lừa đấy.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo โดนdoon ไล่lâi ออกจากɔ̀ɔk-jàak งานngaan เพราะprɔ́เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan จับได้jàp-dâai ว่าwâa เขาkǎo เป็นbpen คนkon ขี้ฉ้อkîi-chɔ̂ɔ และlɛ́ยักยอกyák-yɔ̂ɔk เงินngən บริษัทbɔɔ-rí-sàt

Anh ấy đã bị sa thải khỏi công việc vì các đồng nghiệp phát hiện ra anh ấy không trung thực và đã biển thủ tiền của công ty.

นักการเมืองnák gaan-meuuang คนkon นั้นnán มีmee ภาพลักษณ์pâap-pá-lák เป็นbpen คนkon ขี้ฉ้อkêe chôr และláe ไม่mâi น่าไว้วางใจnâa wái waang jai ประชาชนbprà-chaa-chon จึงjeung ไม่mâi เลือกlêuuak เขาkăo

Chính trị gia đó có hình ảnh là một người không trung thực và không đáng tin cậy, vì vậy người dân đã không bỏ phiếu cho ông ta.

การเป็นgaan-bpen คนkon ขี้ฉ้อkîi-chɔ̂ɔ อาจàat ทำให้tam-hâi ได้ประโยชน์dâai-bprà-yòot ในnai ระยะสั้นrá-yá-sân แต่dtɛ̀ɛ สุดท้ายsùt-táai ก็gɔ̂จะไม่มีjà-mâi-mii ใครkrai คบหาkóp-hǎa หรือrʉ̌ʉ เชื่อใจchʉ̂ʉa-jai อีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai

Trở thành một người không trung thực có thể mang lại lợi ích ngắn hạn, nhưng cuối cùng, sẽ không ai muốn kết giao hay tin tưởng bạn nữa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

kîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขี้kîiphân; cứtPhần 1

+

ฉ้อchɔ̂ɔlừa đảo; biển thủPhần 2

ขี้ฉ้อkîi-chɔ̂ɔlừa dối; không trung thựcTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ชอบคดโกงchɔ̂ɔp-kót-goong

thường xuyên lừa lộc; có xu hướng gian lận

ฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒn

gian lận; tham nhũng; dối trá
sự gian lận; sự tham nhũng; sự lừa đảo
lừa đảo; gian lận; lừa gạt

ขี้โกงkîi-goong

gian lận; hay lừa gạt; không trung thực

Chữ Thái

Từ blog

ขี้ฉ้อ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa