ฉีกแนว

chìik-nɛɛo

Ý nghĩa

1Tính từB2

phá cách; khác thường

khác thường, độc đáo hoặc phá vỡ các phong cách hay chuẩn mực truyền thống

Ví dụ

Bài hát mới của anh ấy có phong cách âm nhạc khá độc đáo, không giống như các album trước đây.
Thêm 3 ví dụ
2Động từB2

[động từ] phá cách; đi ngược lối mòn

làm một việc gì đó theo cách mới mẻ, khác biệt hoặc không theo lối mòn; đi ngược lại lẽ thường

Ví dụ

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ฉีกแนวchìik-nɛɛoฉีกแนวchìik-nɛɛo1phá cách; khác thường2[động từ] phá cách; đi ngược lối mònด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngการจัดงานgaan-jàt-ngaanการจัดงานgaan-jàt-ngaanviệc tổ chức sự kiệnปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1năm mới (kỳ nghỉ/mùa lễ)2năm mới (khoảng thời gian)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatbãi biển; bờ biểnแทนtɛɛnแทนtɛɛn1thay vì; thay vào đó2thay thế; thế chỗ3thay mặt cho; đại diện choห้องอาหารhɔ̂ng-aa-hǎanห้องอาหารhɔ̂ng-aa-hǎan1nhà hàng (nhất là trong khách sạn)2phòng ăn
Năm nay, công ty chúng tôi sẽ làm điều gì đó khác biệt bằng cách tổ chức tiệc năm mới tại bãi biển thay vì ở nhà hàng.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

chìik

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu