ค้ำถ่อ
kám-tɔ̀ɔÝ nghĩa
1Danh từB2
môn nhảy sào
sự kiện điền kinh hoặc môn thể thao nhảy sào
Ví dụ
กรีฑาgrii-taaกรีฑาgrii-taađiền kinhประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1loại; kiểu; danh mục2lượng từ: loại/danh mụcค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔ1môn nhảy sào2nhảy sàoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngกีฬาgii-laaกีฬาgii-laathể thao; môn thể thaoที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reo1tốc độ; vận tốc2tốc độ hoạt động/hiệu năngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng1thể lực; sức khỏe cường tráng; thể chất2độ bền kết cấu; độ bền vật liệu
Nhảy sào là một môn thể thao đòi hỏi cả tốc độ và sức mạnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔในnaiโอลิมปิกoo-lim-bpìkมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Anh ấy thích xem thi đấu nhảy sào tại Thế vận hội nhất.
นักกีฬาnák gee-laaค้ำถ่อkám tòทีมชาติไทยteem châat taiกำลังgam-langฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpเอเชียนay-chianเกมgaymส์
Các vận động viên nhảy sào quốc gia Thái Lan đang tập luyện chăm chỉ để chuẩn bị cho Đại hội Thể thao Châu Á.
สถิติโลกsà-tì-dtì-lôokของkɔ̌ɔngกีฬาgii-laaค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔเพิ่งpə̂ngถูกtùukทำลายtam-laaiลงในlong-naiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnชิงchingแชมป์โลกchɛ́m-lôokเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Kỷ lục thế giới môn nhảy sào vừa bị phá vỡ tại Giải vô địch thế giới đêm qua.
2Động từB2
nhảy sào
nhảy qua xà ngang với sự hỗ trợ của một cây sào dài
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔ1môn nhảy sào2nhảy sàoข้ามkâamข้ามkâam1băng qua; đi qua2ngang qua; qua bên kia3bỏ qua; lược bỏ4vượt quá; quá (thời gian/giới hạn)5xuyên-; liên- (dùng làm tiền tố)คานkaanคานkaan1dầm (cấu kiện)2đòn bẩy; đòn cân3đòn gánh4đối trọng; kiềm chếที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựความสูงkwaam-sǔungความสูงkwaam-sǔung1chiều cao2độ cao; nơi caoห้าhâaห้าhâa1số năm2cây trâm (cách gọi ở miền bắc Thái Lan)เมตรméetเมตรméetmét (đơn vị đo chiều dài)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaammột cách xinh đẹp
Anh ấy đã thực hiện cú nhảy sào qua xà ở độ cao 5 mét một cách đẹp mắt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักกีฬาnák-gii-laaพยายามpá-yaa-yaamค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔให้hâiสูงกว่าsǔung-gwàaสถิติsà-tì-dtìเดิมdəəmของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำtamไม่mâiสำเร็จsǎm-rèt
Vận động viên đã cố gắng nhảy sào cao hơn kỷ lục trước đó của mình nhưng không thành công.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiเขาkǎoเปลี่ยนbplìianเทคนิคték-nìkโดยdooiวิ่งwîngให้hâiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔข้ามkâamคานkaanไปbpai
Trong cuộc thi này, anh ấy đã thay đổi kỹ thuật bằng cách chạy nhanh hơn trước khi nhảy sào qua xà.
ถ้าtâaคุณkunจับjàpไม้máaiไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔคุณkunอาจจะàat-jàเสียsǐiaจังหวะjang-wàและlɛ́ตกลงมาdtòk-long-maaบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
Nếu bạn không nắm sào đủ chặt khi đang nhảy sào, bạn có thể mất nhịp và ngã dẫn đến chấn thương.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
kám
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ค้ำkámค้ำkám1chống; đỡ; chống đỡ (từ bên dưới)2bảo lãnh; bảo đảmchống; đỡ; chống đỡ (từ bên dưới)Phần 1
+
ถ่อtɔ̀ɔถ่อtɔ̀ɔ1sào đẩy thuyền2chống sào; đẩy thuyền bằng sào3cất công đi; lặn lộisào đẩy thuyềnPhần 2
ค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔmôn nhảy sàomôn nhảy sàoTừ