คำยกย่อง(kam yók yông)

Ý nghĩa

1Danh từB1

lời khen ngợi; lời tán dương

lời nói ca ngợi hoặc tán dương ai đó; sự biểu hiện của lòng ngưỡng mộ hoặc sự tán thành.

Ví dụ

นักเรียนnák riian ได้รับdâi ráp คำยกย่องkam yók yông จากjàak คุณครูkun kruu

Học sinh đã nhận được những lời khen ngợi từ giáo viên.

2Danh từC1

kính ngữ; danh xưng tôn kính

từ ngữ thể hiện sự tôn trọng hoặc đề cao được sử dụng để tôn vinh ai đó, đặc biệt trong các ngữ cảnh trang trọng (bao gồm, nhưng không giới hạn ở các tước hiệu tôn kính).

Ví dụ

ในnai จดหมายjòt măai ทางการtaang gaan เราrao ต้องdtông ใช้chái คำขึ้นต้นkam kêun dtôn ที่têe เป็นbpen คำยกย่องkam yók yông ให้hâi เหมาะสมmòr sŏm กับgàp ตำแหน่งdtam-nàeng ของkŏng ผู้รับpôo ráp

Trong một lá thư trang trọng, chúng ta phải sử dụng lời chào là một từ ngữ tôn xưng phù hợp với chức vụ của người nhận.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คำสรรเสริญkam săn-sĕrn

lời khen ngợi; lời tán dương

คำชื่นชมkam chêun chom

lời khen ngợi; lời tán thưởng

คำชมเชยkam chom cheuy

lời khen; sự tán dương

คำชมkam chom

lời khen ngợi; lời tán thưởng

ถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-dee

lời ca tụng; lời tán dương; điếu văn

Phân tích từ

คำkamPhần 1

ยกย่องyók yôngPhần 2

คำยกย่องkam yók yông