พระบรมวงศานุวงศ์(prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hoàng thân quốc thích; thành viên hoàng gia

Các thành viên trong hoàng gia cấp cao có quan hệ huyết thống gần gũi với nhà vua đang trị vì; một thuật ngữ hoàng gia trang trọng.

Ví dụ

งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teesự kiện nghi lễ hoàng giaครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wonghoàng thân quốc thích; thành viên hoàng giaเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1đi/đến/du hành (từ hoàng gia)2qua đời (uyển ngữ hoàng gia)3sự hiện diện/chuyến viếng thăm của hoàng giaมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiร่วมrûuamร่วมrûuam1tham gia2cùng nhau; phối hợp3chung; chia sẻ; tương hỗอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1đồng loạt; cùng nhau2đoàn kết; đồng lòng
Các thành viên của hoàng gia cao cấp đã tham dự buổi lễ hoàng gia này một cách đông đủ.

Từ liên quan