อินทิเกรต(in-tí-grèt)

Ý nghĩa

1Động từB2

tích hợp; kết hợp thành một thể thống nhất

Kết hợp các bộ phận, hệ thống hoặc nhóm để chúng hoạt động như một thể thống nhất (ví dụ: tích hợp các phòng ban, tích hợp dữ liệu).

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácอินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1tích hợp; kết hợp thành một thể thống nhất2hòa nhập (xã hội)3tính tích phân (toán học)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1phòng ban; bộ phận2khối; phân ban (đơn vị tổ chức)3khoa; bộ môn (học thuật)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1bản tóm tắt2tóm tắt; kết luận3tóm lại; nói tóm lạiประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1hàng năm; thường niên2sự kiện thường niên; ấn phẩm hàng năm
Chúng tôi cần tích hợp dữ liệu từ tất cả các phòng ban để tạo báo cáo tổng kết hàng năm.
2Động từB2

hòa nhập (xã hội)

Đưa những người hoặc các nhóm có nền tảng khác nhau tham gia bình đẳng vào một cộng đồng hoặc tổ chức.

Ví dụ

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamhoạt động; sự kiệnต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1chào đón; đón tiếp2tiếp đãi; làm chủ nhà3đón nhận; chấp nhậnนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)อินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1tích hợp; kết hợp thành một thể thống nhất2hòa nhập (xã hội)3tính tích phân (toán học)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1hòa đồng; hòa nhập (về mặt xã hội)2hợp; ăn nhập với [ai/cái gì]3phù hợp với; thích hợp với; nhất quán vớiเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốc
Trường học có các hoạt động định hướng để giúp học sinh mới hòa nhập với các bạn cùng lớp nhanh hơn.
3Động từC1

tính tích phân (toán học)

Trong toán học, tính tích phân của một hàm số.

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')วิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiอินทิเกรตฟังก์ชันพื้นฐานin-tí-grèt fang-chân péun tăanอินทิเกรตฟังก์ชันพื้นฐานin-tí-grèt fang-chân péun tăantính tích phân hàm số sơ cấpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คาบแคลคูลัสkâap kaen-koo-látคาบแคลคูลัสkâap kaen-koo-látlớp giải tích; tiết học giải tíchวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)
Hôm nay giáo viên đã dạy cách tích phân các hàm số cơ bản trong tiết học giải tích.

Từ liên quan