การฉาย
gaan-chǎaiÝ nghĩa
1Danh từB1
sự chiếu (phim); buổi chiếu phim
Hành động trình chiếu một bộ phim trong rạp chiếu phim hoặc trên màn hình.
Ví dụ
การฉายgaan-chǎaiการฉายgaan-chǎai1sự chiếu (phim); buổi chiếu phim2sự chiếu (ánh sáng/tia)หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1xung quanh; quanh2vòng; chu kỳ; lượt3suất (chiếu/diễn); phiên4chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh5lượng từ: vòng; lượt; suất6toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1tiếp; tiếp tục (làm gì đó)2tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)3từ nay trở đi; kể từ bây giờ4tiếp theo; kế tiếpเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)กี่gìiกี่gìi1bao nhiêu; mấy2khung cửi; máy dệtโมงmoongโมงmoong1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Suất chiếu phim tiếp theo bắt đầu lúc mấy giờ?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonประกาศbprà-gàatยกเลิกyók-lə̂əkการฉายgaan-chǎaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánกะทันหันgà-tan-hǎn
Rạp chiếu phim bất ngờ thông báo hủy suất chiếu của bộ phim đó.
ตั๋วdtǔuaสำหรับsǎm-ràpการฉายgaan-chǎaiรอบปฐมทัศน์rɔ̂ɔp-bpà-tǒm-má-tátขายหมดkǎai-mòtภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tii
Vé cho buổi công chiếu đã được bán hết chỉ trong vòng vài phút.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng-níiมีmiiการฉายgaan-chǎaiภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakกว่าgwàa30ประเทศbprà-têetทั่วโลกtûua-lôok
Liên hoan phim quốc tế này có các buổi chiếu phim từ hơn 30 quốc gia trên toàn thế giới.
2Danh từB2
sự chiếu (ánh sáng/tia)
Hành động chiếu ánh sáng, hình ảnh hoặc bức xạ lên một bề mặt.
Ví dụ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việcฉายสไลด์chǎai-sà-laiฉายสไลด์chǎai-sà-laichiếu slideประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1lắp ráp; ghép lại2bao gồm; cấu thành từ3thực hiện (nhiệm vụ/nghi thức)4đi kèm; kết hợp vớiการบรรยายgaan-ban-yaaiการบรรยายgaan-ban-yaai1bài giảng; buổi nói chuyện; việc giảng bài2lời thuyết minh; lời bình3sự miêu tả; sự trình bàyเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎasinh viên đại học/cao đẳngเห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1nhìn thấy hình ảnh2hình dung; nắm rõ vấn đềชัดchátชัดchát1rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)2rõ ràng; chắc chắn3một cách rõ ràngขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Giáo sư sử dụng trình chiếu slide đi kèm với bài giảng để sinh viên có thể hình dung rõ ràng hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้ารับkâo-rápการฉายรังสีgaan-chǎai-rang-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk
Bác sĩ đã khuyên bệnh nhân nên thực hiện xạ trị để điều trị khối u.
ในnaiงานngaanมีmiiการฉายภาพgaan-chǎai-pâapสามมิติsǎam-mí-dtìบนbonม่านmâanน้ำnáamทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomตื่นตาตื่นใจdtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jaiมากmâak
Tại sự kiện, đã có một màn trình chiếu hình ảnh 3D trên màn nước, điều này khiến khán giả vô cùng kinh ngạc.
เทคนิคték-nìkการฉายgaan-chǎaiโฮโลแกรมhoo-loo-grɛɛmขั้นสูงkân-sǔungสามารถsǎa-mâatสร้างภาพsâang-pâapเสมือนจริงsà-mʉ̌ʉan-jingที่tîiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกับgàpผู้ชมpûu-chomได้dâai
Các kỹ thuật trình chiếu hologram tiên tiến có thể tạo ra những hình ảnh ảo tương tác được với khán giả.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1trình chiếu; phát sóng2chiếu (ánh sáng/hình ảnh)3phát sáng; tỏa sángtrình chiếu; phát sóngPhần 2
การฉายgaan-chǎaiการฉายgaan-chǎaisự chiếu (phim); buổi chiếu phimsự chiếu (phim); buổi chiếu phimTừ