ใกล้มือ(glâi meuu)
Ý nghĩa
1Tính từB1
trong tầm tay; tiện tay
đủ gần để có thể dễ dàng với tới; tiện tay hoặc thuận tiện
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)วางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đặt ra; đề ra; áp đặt5buông bỏ; từ bỏ (cảm xúc/sự quyến luyến)6vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)รีโมตree-mòhtรีโมตree-mòhtđiều khiển từ xa (thiết bị)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữใกล้มือglâi meuuใกล้มือglâi meuutrong tầm tay; tiện tay
Tôi để điều khiển từ xa ở đâu đó thuận tay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua1ngay tầm tay; sát bên mình2thiết thân; sát sườn3thường ngày; thực tế
- ngay tầm tay; sát bên mình
- thiết thân; sát sườn
- thường ngày; thực tế
เอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung1với tới2giá cả phải chăng; dễ tiếp cận
- với tới
- giá cả phải chăng; dễ tiếp cận
ใกล้แค่เอื้อมklái-khâe-ûeamใกล้แค่เอื้อมklái-khâe-ûeamtrong tầm tay; rất gần
trong tầm tay; rất gần
Phân tích từ
ใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnPhần 1
+
ใกล้มือglâi meuuใกล้มือglâi meuutrong tầm tay; tiện tay