ผิวถนน

pǐu-tà-nǒn

Ý nghĩa

1Danh từB1

mặt đường

bề mặt của một con đường hoặc đường phố; mặt đường.

Ví dụ

หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaผิวถนนpĭu tà-nŏnผิวถนนpĭu tà-nŏnmặt đườngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ลื่นlêunลื่นlêun1trơn; trơn trượt2[bị] trơn; trượt ngã3suôn sẻ; trơn tru4lẻo mép; lươn lẹoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháachậm rãi; thong thả
Sau khi trời mưa, mặt đường rất trơn; bạn phải lái xe chậm.
Thêm 3 ví dụ
ผิวถนนpǐu-tà-nǒnเส้นsênนี้níiไม่เรียบmâi-rîiapเพราะprɔ́มีmiiหลุมlǔmเยอะมากyə́-mâakคนขับรถkon-kàp-rótต้องdtɔ̂ngระวังrá-wang
Mặt đường này không bằng phẳng vì có rất nhiều ổ gà; tài xế phải cẩn thận.
ตอนนี้dtɔɔn-níiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mผิวถนนpǐu-tà-nǒnอยู่yùuอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiรถติดrót-dtìtนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Các công nhân hiện đang sửa chữa mặt đường, điều này có thể gây ra ùn tắc giao thông một chút.
อุณหภูมิun-hà-puumที่สูงtîi-sǔungจัดjàtในnaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngผิวถนนpǐu-tà-nǒnบางbaangประเภทbprà-pêetได้dâai
Nhiệt độ cực cao vào mùa hè có thể ảnh hưởng đến độ bền của một số loại mặt đường nhất định.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ผิวถนน đọc là ผิว-ถะ-หนน?

pǐu-tà-nǒn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pǐu

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผิวpǐuผิวpǐu1da2bề mặt3sắc da; màu dadaPhần 1
+
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnđường; phốđường; phốPhần 2
ผิวถนนpǐu-tà-nǒnผิวถนนpǐu-tà-nǒnmặt đườngmặt đườngTừ

Từ liên quan