ดีดกลับ
dèet glàp
Ý nghĩa
1Danh từB2
bật lại; phục hồi
bật trở lại hoặc quay về vị trí, trạng thái ban đầu sau khi bị đẩy hoặc rơi xuống; phục hồi
Ví dụ
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ảnh hưởng; tác động2đánh; va đập; va chạm3bị ảnh hưởng; chịu tác độngกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1bức tường (vật cản)2rào cản; chướng ngại (nghĩa bóng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ดีดกลับdèet glàpดีดกลับdèet glàpbật lại; phục hồiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiอย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengmạnh mẽ; dữ dội; nghiêm trọng
Quả bóng đập vào tường và nảy lại rất mạnh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàp1nảy lại; bật lại2bị trả lại (email)
- nảy lại; bật lại
- bị trả lại (email)
ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1hồi phục; bình phục2phục hồi (kinh tế/thị trường)
- hồi phục; bình phục
- phục hồi (kinh tế/thị trường)
กระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnkhá lên; khởi sắc
khá lên; khởi sắc
Phân tích từ
+
ดีดกลับdèet glàpดีดกลับdèet glàpbật lại; phục hồi