กระดอง(grà-dong)
Ý nghĩa
1Danh từA2
mai; vỏ cứng
lớp vỏ cứng bên ngoài hoặc mai của các loài động vật như rùa, cua hoặc bọ cánh cứng; không bao gồm phần yếm dưới ở loài rùa
Ví dụ
เต่าdtàoเต่าdtào1con rùa; rùa cạn; ba ba2người/vật chậm chạp (nghĩa bóng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กระดองgrà-dongกระดองgrà-dongmai; vỏ cứngแข็งkăengแข็งkăeng1cứng; rắn2cứng nhắc; cứng3cứng rắn; nghiêm khắc4đông cứng; đóng băng5khô cứng (cơm)6cương cứngปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngbảo vệ; bênh vựcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)
Một con rùa có lớp vỏ cứng để bảo vệ chính mình.
Phân tích từ
+
กระดองgrà-dongกระดองgrà-dongmai; vỏ cứng